faire la tete,fache，pas content 请问有什么区别啊？？？

好好学法语 · 2011-5-11 19:18:12

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Angedao · 2011-5-11 20:13:47

差不多就是赌气的意思

lee_elodie · 2011-5-11 20:38:12

faire la tête 是因为不高兴. 赌气, 故意摆脸色, 不说话, 或者指桑骂槐那种.摆一张臭脸给人看的意思. 生闷气.

fâché 比较严重, 往往是发怒.会吼. 摔东西, 丢门...或者直接不客气地拒绝和...说话. 吹胡子瞪眼睛那种.

pas content 轻微多了. 可以仅仅是不满意, 不满足, 有些失望. 谈不上生气, 更不见得是发怒了.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

好好学法语当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 368 头像被屏蔽好好学法语	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-5-11 19:18:12
好好学法语当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 368 头像被屏蔽好好学法语
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

faire la tete,fache，pas content 请问有什么区别啊？？？

点评

点评

评分