找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【讨论】以法文做为日常用语的中国人该以何种语言学英文

4
回复
1211
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】以法文做为日常用语的中国人该以何种语言学英文

et bien, ton cas est assez delicat, car tu parle pas un bon francais. ca risque fort quapres tinstaller en angleterre, tu perdes ton fr par suite du manque de pratique. qu'est ce que tu vas en faire? suivre un cours de remise a niveau en fr? toute facon, ya pas de raison d'apprendre une langue etrangere en perdant une autre. garde tjrs a l'esprit le proverbe suivant: [SIZE=-1]un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. on dirait que tes competences en fr se reveleraient etre un plus aux yeux de certains. on sait jamais.

a ta place, je tenterais de travailler mon anglais en suivant un cours donne en chinois, juste pr m'assurer de bien assimiler les choses. comme ton depart est prevu dans duex ans, ton auras enocre du temps. au bout de deux ans, ce se pourrait que tu arrives à ameliorer ton anglais et parfectionner ton fr en meme temps. on sait jamais
2007-2-8 22:57:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】以法文做为日常用语的中国人该以何种语言学英文

中文授课好些 因为这样比较容易理解
2007-2-10 15:05:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】以法文做为日常用语的中国人该以何种语言学英文

用中文更容易理解
2007-2-11 18:18:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】以法文做为日常用语的中国人该以何种语言学英文

用法语吧。。。。。。。。。。。。。。。
2007-2-11 23:54:01

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-2-8 20:47:19
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部