找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

这个时间的表达,我怎么理解?

16
回复
1625
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-5-2 11:25:50

新浪微博达人勋

本帖最后由 缘来自 于 2011-5-2 11:29 编辑

是45分钟以后的意思吗?为什么不直接说45 minute 呢?~
缘来自
2011-5-2 12:07
哦!谢谢~~这算是比较书面的语言是吗?~还是说生活里也经常使用阿? 
fl_zheng
2011-5-2 11:45
不奇怪啊,中文可以说45分钟后,也可以说三刻钟后 
2011-5-2 11:28:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

缘来自 发表于 2011-5-2 12:28
是45分钟以后的意思吗?为什么不直接说45 minute 呢?~

不算书面语,看个人习惯。
2011-5-2 12:40:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gaucheetdroit 发表于 2011-5-2 12:40
不算书面语,看个人习惯。

谢谢!看来我要经常来~~~

我现在一堆故事要看简直是搞脑子阿!!!!
2011-5-2 13:03:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要经常来这里很多高手
2011-5-2 14:02:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

缘来自 发表于 2011-5-2 14:03
谢谢!看来我要经常来~~~

我现在一堆故事要看简直是搞脑子阿!!!! ...

看故事还搞脑子啊。。。多福气啊。
2011-5-2 14:35:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

昭示墓想 发表于 2011-5-2 15:02
要经常来这里很多高手

看你是版主,我才来滴
2011-5-2 14:36:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 gaucheetdroit 的帖子

恩多谢支持、、小弟跟您鞠躬了、、有空多过来。这里的孩子都比较苦
2011-5-2 14:44:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

昭示墓想 发表于 2011-5-2 15:44
回复 gaucheetdroit 的帖子

恩多谢支持、、小弟跟您鞠躬了、、有空多过来。这里的孩子都比较苦 ...

。。。鄂也是苦孩子,鄂来学习滴
2011-5-2 15:01:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gaucheetdroit 发表于 2011-5-2 14:35
看故事还搞脑子啊。。。多福气啊。

我语言超级烂的~~~~~~所以看的比较累,有时候怕理解错

有的话我能理解大概意思,可是里面的语法一复杂,我就晕了很费劲

花好多时间啊,不过也算是逼自己了
2011-5-2 15:30:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

昭示墓想 发表于 2011-5-2 14:02
要经常来这里很多高手

大家不要觉得我菜鸟哦~~~
2011-5-2 15:30:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

缘来自 发表于 2011-5-2 16:30
我语言超级烂的~~~~~~所以看的比较累,有时候怕理解错

有的话我能理解大概意思,可是里面的语法一 ...

用法语看 ,总比用法语写 容易不是... 知足吧,挺住挺住!!!
2011-5-2 15:32:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

缘来自 发表于 2011-5-2 16:30
大家不要觉得我菜鸟哦~~~

多来这里跟大家探讨探讨。。。
2011-5-2 17:48:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gaucheetdroit 发表于 2011-5-2 16:01
。。。鄂也是苦孩子,鄂来学习滴

大家互相学习
2011-5-2 17:48:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gaucheetdroit 发表于 2011-5-2 15:32
用法语看 ,总比用法语写 容易不是... 知足吧,挺住挺住!!!

我也要写啊,因为要和对方沟通商讨很多东西的~~~

不过不管如何,都是一次锻炼。坚持!!!
2011-5-2 17:53:08

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部