翻译高手请进，非常感谢！

爱的精彩816

彻底的认清一场大自然的毁灭是无处不在的，坚不可摧的普遍热情，冷漠，先进的智慧，抛弃性的快感(或者放弃纵欲）。。

zsamerica

回复 爱的精彩816 的帖子

为啥米这个跟法语助手翻译出来的。。。差不多呢。。。。。。。。。。。不过谢谢你啦。。。。还是。。。哈哈

爱的精彩816

回复 zsamerica 的帖子

大体就这个意思啦。。。MM想翻译成特特通俗的中文么？

zsamerica

回复 爱的精彩816 的帖子

对啊。。。因为我感觉不通顺啊。。。然后我又不知道怎么翻又准确又通顺的。。。

爱的精彩816

回复 zsamerica 的帖子

gaucheetdroit

lz 等否给个上下文？。。。没有上下文的翻译，即便大家翻出来也不见得恰当，尤其是非应用文哎。