关于证明材料一个句子不太懂大家帮着看看吧

风速小子 · 2011-4-19 13:48:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

风速小子 · 2011-4-19 13:56:56

DDDDDDDDDDDDDDDD

风速小子 · 2011-4-19 14:05:04

有人吗

fl_zheng · 2011-4-19 15:30:01

en foi de quoi, je lui delivre la presente attestation pour servir et valoir ce que de droit.
基于前述事项/原因等等，本人发给他此证明以供所涉人/事之用。
标准译法得问专门搞文书笔译的。

后面两个，不是学经济的，不懂

eevvaa · 2011-4-19 16:00:47

Grand Livre 是会计做账的一部分，我见过记录有某公司年度所有achet的一张单子，抬头就是Grand Livre
montage de bilan 应该是做年终报表的意思。
仅供参考

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

风速小子当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3603 头像被屏蔽风速小子	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-4-19 13:48:58
风速小子当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3603 头像被屏蔽风速小子
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

关于证明材料 一个句子不太懂 大家帮着看看吧

关于证明材料一个句子不太懂大家帮着看看吧