跪求大大帮我看看工作经验翻译的错误~~附中文，急啊~~

celin · 2011-4-10 03:40:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

celin · 2011-4-10 11:43:07

急啊~~

Gregory_Wang · 2011-4-10 13:35:00

1, 那個chaque fois非常彆扭
2, 不能用statistique, 用donnee, mis a jour quoditiennement des donnee .....
3, 有個專業名詞叫SAV
4, ....麵包培訓? 中文不明白
5, achat des materiels evenementielles? 核銷是什麽?

celin · 2011-4-10 14:20:17

面包培训就是教顾客怎么使用面包机和怎么制作面包，高手在哪里

Gregory_Wang · 2011-4-10 15:24:42

celin 发表于 2011-4-10 14:20
面包培训就是教顾客怎么使用面包机和怎么制作面包，高手在哪里

不是高手啊我, 真幫不了你

cyril5210 · 2011-4-22 14:39:12

。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

celin 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 122 头像被屏蔽 celin	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-4-10 03:40:58
celin 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 122 头像被屏蔽 celin
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶