牢骚贴，在工作的mm，法语都得什么程度啊

cindy1016 · 2011-4-6 07:38:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冰诺 · 2011-4-6 10:33:43

cindy1016 发表于 2011-4-6 08:38
一般这种小错，法国人是喜欢随手就改了
他们可能觉得碍眼吧，不过我们同事都很好，直接帮我改了，不会念 ...

所以才觉得郁闷阿！法国人也有很多种的，有的对外国人很友善，觉得一个外国人能说法语说道这份上不容易，也有的就拿对法国人的标准甚至更高的标准来要求你，那当然就只有死菜~我比较倒霉，第一次进法国公司实习就赶上后面的那种法国人，所以心灰意冷了~

葵花开 · 2011-4-6 10:38:16

手写的是很难认得
我跟同事工作很久了，很多东西这是只能看出个大概，看不清楚所有的字的，要搞得清清楚楚就要求助于别人，经常被别人嫌麻烦。我说，你们的字，我看不懂啊。他们倒也知道，因为EMAIL什么的，我就从来不问。
新来一个，法语很差，所有的人都烦。当然他的问题不只是法语。我们还发现，他似乎好像不认字。上班不比上学，看不懂大家帮你。上班的话，最基本的东西都看不明白，就会很妨碍别人，也不会有人整天给你解释。看的懂就做下去，看不懂是你的问题

阿阿弥陀佛 · 2011-4-6 10:41:45

我也法语不好，我也在受歧视，我还死不悔改，我……面壁去

jazzgirl · 2011-4-6 10:48:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

linselena · 2011-4-6 11:05:44

LZMM学金融的工作还是好找的

tweety_bordeaux · 2011-4-6 11:44:06

回复 annemark 的帖子

只能说,你这个工作不适合外国人...寄没技术含量,又难做. MM什么专业？对语言的要求和工作关系很大。MM也不要为了一时对工作的渴望，稀里糊涂如错了行。

寒潭雁影 · 2011-4-6 11:51:01

回复冰诺的帖子

不要这样啊, 偶们就当在上免费的法语课吧......
加油!!!! 不要心灰意冷啊!!!

tweety_bordeaux · 2011-4-6 12:23:34

tweety_bordeaux 发表于 2011-4-6 11:44
回复 annemark 的帖子

只能说,你这个工作不适合外国人...寄没技术含量,又难做. MM什么专业？对语言的要求 ...

恩如果为了练法语，干干也不错呵呵，我收回我刚才的最后一句话

bashui · 2011-4-6 16:56:55

这个贴挺乐。。。谁让咱们是外国人呢。。。

Minna_yaya · 2011-4-6 17:47:20

说写没大问题，我一天3分之一的时间写邮件。但开会讨论一些观点时反映就比别人慢一拍。楼主别灰心，慢慢来，这只是个过渡期，我觉得你同事说让你晚上留下来多看看邮件是个好建议，可以增加你的单词量。

荣华富贵 · 2011-4-6 18:08:35

家庭妇女飘过。。。。。。。。。。。

annemark · 2011-4-6 22:18:05

回复荣华富贵的帖子

haha, 我经验倒是有，道听途说的，说看新闻，电影，多读报纸，但是我没长性，经常和老公自己对自己电脑了，我的是中文的，看中文节目了，，越来越堕落。

amyli071 · 2011-4-6 23:05:11

越来越烂，自己检讨。。。。。。

dudupon2 · 2011-4-7 13:13:46

偶法语英语都不好. BAC+5 的文凭只能在BAC+2 的岗位上耕耘.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

牢骚贴，在工作的mm，法语都得什么程度啊

点评

浏览过的版块

cindy1016 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9197 头像被屏蔽 cindy1016	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-4-6 07:38:49

	回复使用道具举报

jazzgirl 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 15755 头像被屏蔽 jazzgirl	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-4-6 10:48:06

	回复使用道具举报