【求助】"访问学者"怎么讲?

zhangyinjiu

chercheur -  visiteur  ???

KsDong

interviewer les savants?

survoler

似乎是chercheur visité

zhangyinjiu

Post by KsDong
interviewer les savants?

我要去访问(一位) 学者

Je vais interviewer un savant.

survoler

请楼主说清＂访问＂是动词还是动形容词！

KsDong

gagaga

anastasia

我想他说的应该是高级访问学者的意思

montelimar

谢谢各位，不过我说的当然是名字“访问学者”，楼上的说chercheur visité，可能性比较大。有没有谁能确认一下的官方用法。

zhangyinjiu

Post by montelimar
谢谢各位，不过我说的当然是名字“访问学者”，楼上的说chercheur visité，可能性比较大。有没有谁能确认一下的官方用法。

chercheur visité : un chercheur qui est visité

对了， 你去 google  查一下， 就行了, 还锻炼自己

zhangyinjiu

Post by enolase
真有文化。
牛大师

要多关注  生活和阅历会给你满意的答案

没见过小 就不知道什么是大

??? 不太明白

survoler

google了一下,有chercheur invité,我认为也说的通!
楼主自己权衡下吧

zhangyinjiu

Procédure d’accueil des chercheurs-visiteurs étrangers


Bourse de recherche pour chercheurs invités (Visiting Fellowship)

也许还有其它说法

survoler

还是楼上解释的清楚,这下又增加了一个词汇~

serviable

Post by enolase
真有文化。
牛大师

要多关注 生活和阅历会给你满意的答案

没见过小 就不知道什么是大

montelimar

merci bien 看来是下功夫查了:10900: