DALIDA,33年出生于开罗，意大利人。她的父亲是剧院里的小提琴手，在20世纪初由意大利移民至埃及。21岁她在埃及小姐的选美大赛上赢得冠军，成为1954年度的埃及小姐（MISS EGYPTE）。她的女明星梦想再度被鼓舞，在开罗这个东方好来坞，她出演了几个那种让男人流鼻血的角色（VAMP），她的才能和姿色为一个法国导演MARC GASTYNE所赏识，于是他包装出了DALIDA，这个很有点伊斯兰风味的名字。与浪漫的法国导演的交往和出于对浪漫之都的向往，DALIDA不顾家人的反对，于1954年的圣诞节，满怀憧憬地搭上了飞往巴黎的航班......
“DALIDA-Besame Mucho"和"DALIDA-La Canzone Di Orfeo"是南美风格的歌曲。其中"Besame Mucho"是一首很著名的秘鲁民歌，有人曾翻译为“你就是幸福”。La Canzone Di Orfeo则是著名的巴西电影《黑色的奥菲》主题曲，可听听与"Elizete Cardoso"演唱的有何不同。
"DALIDA-La Vien Rose"是翻唱的Edith Piaf的代表作，中文名为《玫瑰人生》，风格别有一番滋味。
"DALIDA-Quelli Erano Giorni"-用意大利语演唱的俄国民歌《过去的好时光》（Those were the days）。
"DALIDA-L'Ultimo Valzer-Dalida"用法语演唱的《最后的华尔兹》。
"DALIDA-Aranjuez, La Tua Voce"-令人心驰神往的阿兰胡埃斯（Aranjuez）吉他协奏曲，大师罗德里格的代表作。
"DALIDA-Paroles...Paroles"-与大影星阿兰德龙合唱，真的是绕梁三日。
DALIDA,应该叫做YOLANDA GIGLIOTTI，33年1月17日，出生於开罗。和许多我们知道的法国大歌手一样，她也是意大利人。她的父亲是剧院里的小提琴手，在20世纪初由义大利移民至埃及。她是家中唯一的女孩（有一个哥哥ORLANDO和弟弟BRUNO），在开罗，他们住在一个欧洲人与阿拉伯人混杂的街区---并不是如何“高尚”的街区。
YOLANDA大约在10个月大小时，眼睛受感染，不得不接受手术治疗，4岁时，又动了次较大的手术，因此她的视力不是很好，由於这个原因，在她童年时不得不一直带著眼镜，并常常被小朋友们嘲笑---因此她在那个时期，总是以為自己是隻丑小鸭（VILAIN PETIT CANARD），只是到了她13岁，长成一名少女后，她才将苦恼她许久的丑陋的眼镜扔出窗外---毫无疑问，这是春心荡漾的结果，当然也可以算做审美意识的回归，呵呵，私心揣摩，由此她的世界多了几许浪漫，更多了些“朦朧”了吧。。。
事实上，作為一个小资產阶级移民家庭的女儿，她的幼年与青春期实在普通不过，乏善可陈：就读於天主教教会学校，和校中的女友在开罗街头溜达，有时也会参加学校内的戏剧表演---看起来她似乎在表演上显得略微突出一些。
离开学校后，她希望能成為一名秘书，不过她还是选择再接受一次眼科的手术---她希望通过手术能矫正自己的视力，让别人不会再用异样的目光看她。。。似乎她成功了。现在她看起来像是“真正”的女人了。似乎按捺不住自己的喜悦，她瞒著家人报名参加了一个选美大赛，好消息是这个“丑小鸭”竟然入围了，坏消息是，当父母见到载著女儿身著紧身泳衣骚手弄姿的相片的报纸后，深以為耻，立刻终止了她的选美梦，对於一个天主教家庭来说，在51年，有这麼个“不知廉耻”的女儿，可算得上一件家庭丑闻了。好在爱她的父母很快原谅了女儿，一切好象又回復到了平静---她只是一时“误入歧途”罢。
可是，这次小小的冒险或者风波的确打开了潘朵拉的盒子：她深深的被那些甜蜜的美国女星们迷住了：她们的美丽，魅力，开放，她们在电影中的浪漫世界。。。
作為一名大姑娘，她得踏入社会并开始工作了：在一家女装店内作时装模特儿（MANNEQUIN）.
21岁时，禁不住朋友的劝说，她又参加了埃及小姐的选美大赛，并且赢得了冠军，成為1954年度的埃及小姐（MISS EGYPTE）。她的女明星梦想再度被鼓舞，在开罗这个东方好来坞，她準备一试身手。她出演了几个那种让男人流鼻血的角色（VAMP），她的才能和姿色為一个法国导演MARC GASTYNE所赏识，於是他包装出了DALIDA，这个很有点伊斯兰风味的名字。与浪漫的法国导演的交往和出於对浪漫之都的嚮往，DALIDA不顾家人的反对，於1954年的耶诞节，满怀憧憬地搭上了飞往巴黎的航班。
但在这个冷漠的大城市里，她很快就感到了真正的孤独和无助。為了摆脱困境，她不得不以些非常方式来求得生存。那段时间是很艰难的。
她开始挤出时间学习演唱。她的声乐指导老师的教授方法极其专制但非常有效。他把她送进了香舍里大道的一家不出名的卡巴雷（CABARET）参加表演，在哪儿她开始了成為一名女歌手的尝试。虽然她用舌尖发小舌音（通常南方人、西班牙人才发大舌音，法语中说ROULER LES “R”多含蔑视的意思，仿佛咱们的老广硬撇北京腔一般），可是她的演唱才能还是得到了证明；於是她很快转到了另一家略微高档的（HUPPE）卡巴雷—LA VILLA D‘ESTE（东方城歌舞厅），在哪里，她以一种异国的东方风味詮释传统CHANSON，并称之為“CHANSON的啟示”（LA REVELATION DE LA CHANSON FRANCAISE）
Bruno Coquatrix赎回奥林皮亚后，希望打造一个全新风格的音乐厅（就是今天依然可以被CHANSON歌手和乐迷们视作圣殿的L‘OLYMPIA），為此他在欧洲一台（RADIO EUROPE1）搞了多次题為“发现明日之星”的宣传活动，其中一次DALIDA被选作佳宾并演唱了一首Francis Blanche填词的ETRANGERE AU PARADIS（天堂里的陌生人）。借此机会，DALIDA得以与两个重要的“大”人物结识：Lucien Morisse，欧洲一台的艺术总监、Eddy Barclay，知名的唱片编辑，他们很欣赏DALIDA的表演，认為她将会成為一颗璀璨的明珠，而且极有商业价值，看上去，DALIDA正是他们需要的那种女歌手！
似乎成功已经在向这个未来将打动整个法语地区的女歌手露出了笑容....
在LUCIEN的建议和帮助下，DALIDA在BARDY的唱片公司於1955年出版了第一张45转唱片：MADONNA。但她的成名，是在新的45转唱片“BAMBINO”发行后才取得的。在LUCIEN的授意下，欧洲一台不断在电臺播放这张碟，赢得极大的商业成功，也為她赢得了声誉。
接下来的一年，是成就DALIDA辉煌的完美开始：以一曲BAMBINO作為敲门砖踏入L’OLYMPIA音乐厅，CHARLES AZNAVOUR作為当代的大师，给她不少指点。观眾以极大的热情接纳了这个新人，甚至在9月的一次演出中，為一睹其芳容蜂拥而至的观眾在音乐厅的前厅引发了一场不小的骚乱。。。DALIDA的相片开始在杂誌的封面出现，成為娱乐圈中的热点。1957年9月17日，她获得了生平第一张金唱片（销量达30万张的专集BAMBINO）
LUCIEN MORISSE对DALIDA的感觉越来越向皮格马力翁对他的雕像（PYGMALION），一种淳朴的田园牧歌般的爱情（IDYLLE）在他们间慢慢產生了，可是这位欧洲一台的艺术总监早已成婚，他们只得若有若无的保持著那一份隐秘的情感。
57年的耶诞节，第二个成功的专集面世：GONDOLIER（威尼斯船夫），借此，她获得了58年蒙特卡罗电臺的年度女歌手播放总冠军（这个荣誉后来她一直保持了7年！当年的男歌手大奖是YVES MONTAND！）。这一年，另一个伟大的CABARET，BOBINO音乐厅也对她打开了大门。这一年她还在几部电影中扮演了小角色，我查到这样几部，但都未曾听说过：Brigade des Moeurs以及一部德国片Mädchen für die Mambo-Bar.。
随后是一次圆满的南欧之旅，1959年她第一次来到父母的故乡义大利，一系列成功的演出使她的名字一夜间传遍欧洲。接著是衣锦还乡回到开罗，受到媒体英雄般的欢迎不吝称扬她的歌声為“世纪之声”（LA VOIX DU SIECLE）。他的哥哥ORLANDO（后来著名的音乐製作人，最近的成功例子是发掘出了HELENE SEGARA）可能是她自己的家中，唯一对她的回来表示真挚欢迎的人。
不过当她回到巴黎后，巴黎的媒体对她与LUCIEN关係的风言风雨，也传播开了。对於外人来说，似乎很难理解他们之间的这种关係：LUCIEN在付出高昂的代价后已经与前妻离婚，而DALIDA对於她的第一次婚姻，看起来更像是在利用时间在拖延什麼，在无数次的犹豫和拖延后，61年的4月8日，他们在巴黎完婚。60年这颗前途未量的新星依然在歌坛、影坛，在她未来的夫婿的指引下，飞速发展，这一年参加拍摄了她到法国后第一部有分量的电影：PARLE-MOI D‘AMOUR。
有孝心的女儿把全家由埃及迁到了法国，婚后在夫婿的支持下她立刻投入了在法国的巡迴演出，在嘎纳，她遇上了一个仰慕者，画家JEAN SOBIESKI（他后来的女儿就是现在比较红的美国影星LEELEE SOBIESKI，那个演贞德和汤姆克鲁斯“前”夫妇演过“大开眼界”的漂亮姑娘），后者近乎勇敢的挑逗，让她对一心只為她前程筹画的老公颇感不满，於是丑闻也罢，热烈的爱情也罢，就这麼发生了。
DALIDA的朋友曾经回忆过这段故事的开始：
Dalida was giving concerts in Cannes and in order to relax after one of her shows, she went to a bar with her friends. It was about 2 A.M. when all of a sudden, a tall fair-haired man came to her table and invited her to dance. God! How handsome he was! - Dalida was swept off her feet. They had a slow dance together, then one more, and Dalida started having serious doubts about her feelings for Lucien. Then they sat together at his table and without thinking twice, he declared his love to her. "I think I've fallen madly in love with you." Blushing, Dalida didn't know what to say and avoided looking him in the eye.
这是渴望爱情的背叛妻子与忠实的，热爱自己作品的雕塑家，可怜的皮格马力翁间的悲剧。DALIDA生活在一种内疚和煎熬中，对爱的渴望，对“自由”的渴望，以及对她的夫婿，她的艺术塑造者的歉意。。。
爱情战胜理智，她和新欢在公眾的视线前突然消失了，甚至她可怜的新婚丈夫也不知道她的下落。她躲起来了，与SOBIESKI度过了一段幸福的日子，她的密友在回忆那段时说：
For lighting, there&n
有人叫她法国温婉天后，有人叫她疗伤天后，她的歌声，只要飘扬在空气中便能舒缓人的心灵。心情
好，心情坏，只要有她的歌声嘴角便可生出微笑；是白昼，是深夜，只要跟随她的声线便能到达安祥
所在。她就是Hélène Ségara……
1971年2月26日，HELENE SEGARA （依莲娜·西嘉贺）出生在地中海畔，父亲来自意大利，却在法国海军艺工队工作，母亲则是税捐处的职员。虽然在九岁时遭遇到父母离异的变故，并且生活穷困，但丝毫不减她对于音乐的兴趣。在十四岁时，她就决定中断学业，跟著父亲在蔚蓝海岸的大小Pub 演唱。 Hélène Segara 依莲娜·西嘉贺 也曾经参加过选美，并且夺得后冠。长的漂亮的她，也担任过著名保养化妆品 Guerlain 娇兰的模特儿。
觉得自己一直是个孩子的她，在家里养了三只狗不算，还有一只兔子，以及一只海鸥！（在出生的蔚蓝海岸捡到的吧？）而她生命中最大的快乐，就是儿子 Raphael 拉菲尔。
一直醉心於音乐的 Hélène Segara 依莲娜·西嘉贺 ，一直到1993年，二十二岁那年，才在EMI底下出了一张混音单曲，『Loin』『遥远』，但是并没有引起多大回响。1996年，Hélène Segara 带著 Raphael 拉菲尔 到了巴黎，经人引荐认识了知名制作人Fabrizio Salvadori，并跟知名经纪人Antoine Angelelli 签约，在华纳唱片推出『Je vous aime Adieu』『我爱你，再见』之后，如此才真正被歌坛注意。Hélène Segara 依莲娜·西嘉贺签下的这家经纪公司『Orlando』『欧兰朵』，曾经成功捧红法国的一代妖姬，从上个世纪的七○年代红到九○年代的 Dalida 达利妲；有这么够实力的经纪公司撑腰，Hélène Segara 依莲娜·西嘉贺果然前程似锦，演艺事业从此踏上康庄坦途。
1996年7月19日，首张专辑『Coeur de Verre』『玻璃心』发行；1997年就跟著名男高音Andréa Bocelli 安德烈波伽利合唱『Vivo Per Lei』『为她而活』，1998年便主唱了电影『真假公主』『Anastasia』法文版的主题曲『Loin du Froid de Décembre』。同年出饰法国近年最轰动歌舞剧，由知名剧作家，也是发掘Celien Dion 的名创作人Luc Plamondon 路克的最新力作，『Notre Dame de Paris』女主角，Esméralda 艾斯美哈达（主题曲『Vivre』『活著』）。
2000年1月29日趁胜追击，推出个人第二张专辑『Au Nom d’Une Femme』『女人的名字』；从2000年11月到2001年的10月，依莲娜·西嘉贺举行了个人的第一次巡回演唱，地点横跨法国、比利时与瑞士；她也登上了著名的L’Olympia 奥林匹亚运动场；
2003年3月10日第三张个人专辑『Humaine』上市。
2005年最新专辑『Ailleur comme ici..』上市！销售火爆！
La Nature est changeante
L'on respire comme ils mentent
De facon ravageuse
La Nature est tueuse
Au temps des "Favorites"
Autant de reussites
Pour l'homme qui derriere a...
Une "Belle" qui s'affaire... a
Faire... de leur vie un empire
Blood and tears !
Faire l'amour a Marie
Blood and tears !
Et "Marie" est martyre
Blood and tears
Sur le mur nos soupirs !
Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies a l'envers
Fuck them all !
Faites l'amour nous la guerre
Saigner : notre enfer !
Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies a l'envers
Blood and soul
Faites le nous !
Dans le texte
Le sang c'est le sexe
De nature innocente
L'on manie elegance
Et d'une main experte
D'un glaive l'on transperce
Les discours trop prolixes
Que de la rhetorique
Lachetes familieres
Qui nous rendent guerrieres
Faire... de leur vie un empire
Blood and tears !
Faire l'amour a Marie
Blood and tears !
Et "Marie" est martyre
Blood and tears !
Sur le mur nos soupirs !
Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies a l'envers
Fuck them all !
Faites l'amour nous la guerre
Saigner : notre enfer !
Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies a l'envers
Blood and soul
Faites le nous !
Dans le texte
Le sang c'est le sexe
Hey Bitch
You're not on the list
You witch, you suck, you bitch/ they said
Hey Bitch
You're not on the list
You witch, you suck, you bitch/ they said
Hey Bitch
You're not on the list
What's your name again ?
Hey Bitch
You're not on the list
You witch, you suck, you bitch
Hey Bitch
You're not on the list
Hey Bitch
You're not on the list
You Bitch
You're not on the list
You witch, you suck, you bitch
What's your name again ?
Hey Bitch
You're not on the list
Hey Bitch
You're not on the list
You Bitch
You're not on the list
You witch, you suck, you bitch
Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies a l'envers
Fuck them all !
Faites l'amour nous la guerre
Saigner : notre enfer !
Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies a l'envers
Blood and soul
Faites le nous !
Dans le texte
Le sang c'est le sexe
Fuck them all !
Fuck them all !
Blood and soul
Fuck them all !
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
:
