【求助】收到这样的信 什么意思啊？

aller2001

你确定是拨号么？TISCALI一般有一年的期限，不用也要交；拨号8清楚

瓷娃娃

Post by aller2001
你确定是拨号么？TISCALI一般有一年的期限，不用也要交；拨号8清楚

我确定是拨号啊
但是停prevelement的时候我不知道有一年的期限啊

aller2001

现在TISCALI不存在了，我查不到它的CGU
你把当时的信拿来大家看看吧

瓷娃娃

Post by aller2001
现在TISCALI不存在了，我查不到它的CGU
你把当时的信拿来大家看看吧

这封信不是tiscali直接发给我的
而是他委托CFR发给我的（就是compagnie francaise recouvrement）
信的内容是这样的：
a la requete de votre creancier,TELECOM ITALIA TISCALI
dont la CFR est le mandataire,vous restez devoir les factures:
(这里是我的factures)

pour un montant en principal de :90

date de limite de paiement:a reception de la presente


A debut de paiement immediat,nous serons contraints de saisir le tribunal afin d'obtenir un titre executoire, qui ajoutera au principal de la creance les dommages et interets legaux,ainsi que ceux demandes au titre de l'article 700 du Nouveau Code de Procedure Civile.

以下是付款方式！

aller2001

Alice买了TISCALI
但ALICE网站上写Alice Internet Libre est une offre illimitée, sans engagement et sans abonnement.

aller2001

我说开头他不给你取消的信^^
拨号上网不是这样哈
是不是你拿了他家的MODEM没寄回去？

瓷娃娃

Post by aller2001
我说开头他不给你取消的信^^
拨号上网不是这样哈
是不是你拿了他家的MODEM没寄回去？

没有啊
签网的时候是打电话的
然后他给我寄过来一张光碟
照着上面的说明一步一步做下来就可以上网了

aller2001

你有当初的合同么？传上来看下
反正比较奇怪

瓷娃娃

没有合同的
当时就是打电话过去
他问我要了我的银行卡号
然后给我开通的帐户
2。3天之后给我寄过来了安装盘
我每次上网的时候用这个帐号拨号上网

瓷娃娃

给我发信的CFR到底是个什么样性质的？？
这封信不是类似于法院传单之类的吧？

aller2001

讨债公司...

瓷娃娃

Post by aller2001
讨债公司...

真的？？那我如果不交这笔钱会什么后果呢？
主要是觉得没有义务来交这个钱
公司扣不到我的钱就应该把我的拨号上网断了啊

再说了 我从给tiscali发信停合同的时候就已经不用他们的拨号上网了

aller2001

如果他觉得有必要 (注意，是有必要) 可以提交huissier或者加上损害赔偿后saisir le tribunal...理论上是这样，实际上要他们自己决定

瓷娃娃

对了 在信的左上角有这样的话：
en instance de procedure

un reglement immediat suspend
la transmission de votre dossier
a l'etude d'huissier