教堂婚礼的出生证明

cookie-kinder

鸟鸣山更幽 发表于 2019-10-22 00:46
哈哈，如果是法国出生的，那只要去市政府打印一份，如果在国外出生，要去大使馆的 ...

您好， 去使馆的意思就是也需要在国内做双公证吗？ 大使馆太笼统了 是在中国驻法使馆 还是 法国驻中国使馆。

鸟鸣山更幽

而且se préparer sacrement 至少要二年，很多当地人从小学一直到高中都要参加catéchisme...为了能与上帝走得近。。。一直到成年。

cookie-kinder

你好， 事隔这么久，我遇到了相同问题。 想问你当时教会有纠结你的出生证明吗？ 一定需要交出生证明双公证吗？

巴黎与佩皮

祝好，

巴黎与佩皮

ddddddddddddddddddddd

isabelzj

教堂婚礼还要提供出生公证?没人管我要啊。

巴黎与佩皮

我当时也挺纳闷的，可是他给我的材料里是有这一条，可能地方不一样，要求也不同。我现在有点儿郁闷，还要再重新跟办注册结婚那样弄出生公证。

ivybingo

帮顶，我居然在这里注册结婚，但是在国内办的婚礼，不懂

巴黎与佩皮

我是在法国注册结婚的。今年要办婚礼在教堂，但是教堂要我们的出生证明。

巴黎与佩皮

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

sunshine-lei

时间太长了都忘了……问了我老公，我老公说要acte de naissance，我们当时提供的是mairie结婚的时候法国这边指定翻译的双认证的出生公证的复印件，按理说教堂婚礼不应该要求三个月有效的出生证明的。我俩civil的婚礼和religieux 的也相隔一年时间，那份法国指定翻译翻译好的出生证明是4月末到我们手的，原件交到mairie前我复印了一份，我俩的civil婚礼是7月，教堂婚礼是来年六月末。mm再问问负责你们dossier的神父吧，确认一下，实在不行看看换个教区换个教堂。

sunshine-lei

再补充一下，我老公说，如果mm是教徒的话，certificat de bapteme 是一定要有的。

巴黎与佩皮

非常感谢。
我不是教徒。
我刚才给diacre，他说就是跟市政府结婚一样。我感觉应该在国内公证处公证件应该就行。而且我觉得我们已经结婚了，在市政府已经注册了，有法律效力，教堂结婚只是传承仪式。

巴黎与佩皮

dddddddddddddddddddddd

巴黎与佩皮

dddddddddddddddddddddddddd

巴黎与佩皮

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

sunshine-lei

巴黎与佩皮 发表于 2011-3-25 13:10
非常感谢。
我不是教徒。
我刚才给diacre，他说就是跟市政府结婚一样。我感觉应该在国内公证处公证件应该就 ...

对你来说教堂婚礼是仪式，对你老公这种教徒家庭来说可不仅仅就是个仪式，就像你在mairie结婚被法律承认，教堂婚礼是sacrement,也是要存档的才能被教会承认，其实理论上是一样的。civil具有法律效力，religieux具有宗教效力，教堂婚礼结束后你们也是要领天主教的户口本的……
关于出生公证的事儿，我觉得不用再双认证了，跟负责你们preparation de mariage 的神父说你们已经civil签字的时候交过出生公证了，他要是坚持，你就说我当时交的就是国内公证处公证的出生公证，估计他也不会说什么的。他们教会里的人，有的时候思想比较不灵活，他们不灵活，咱就灵活点呗……