gueule de bois是什么意思？

zhangyinjiu

酒喝多了口干舌粘

猫猫睡觉

　　酒鬼吧

cocoeau

是说你喝了酒以后，第二天起来嘴干口渴。（经过法国朋友的确认了）

miam

宿醉

ps
un grand bonjour a yinjiuge merci de ton message

francochinoise

je pense toujour que la guele de bois est la même chose que la langue de bois, ça veut dire que quelqu'un sait parler, une chose horrible, il peut dire une façon très agréable.

波尔多篮球

la langue de bois = la geule de bois ???
on dit souvent que Sarkosy n'a pas la langue de bois, il se cache pas, il dit ce qu'il pense, pax exemple son intention d'être le président.

zhangyinjiu

langue de bois : langue de propagande destinée à cacher la vérité ou parler sans jamais s'engager

注册以后

厚厚，谢谢大家，谢谢，受益匪浅啊

Edeline

头天晚上酒喝多了，gueule de bois 指尤指第二天头痛，不舒服

aphasique

大家都已经解释的很好了。。。。。。。。。。

kornberg

字典里说是饮酒过度感到头痛，口干舌燥