求助高手，一个句子

vanessa · 2011-3-16 15:17:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zoe_396 · 2011-3-16 17:23:53

我不知道对不对哈，感觉用你原句，à Capitaine...因为这是一个称衔吧我想。。。

Icelord · 2011-3-16 20:26:48

回复 vanessa 的帖子

用au Capitaine.
à 和冠词le在一起，要变成au

vanessa · 2011-3-17 12:26:07

Icelord 发表于 2011-3-16 20:26
回复 vanessa 的帖子

用au Capitaine.

我也晓得a 和le 加到一起要变au，但是我想问高手的就是这里该不该加这个le 呢，不加的话我想的通为什么，如果要加，我想知道是为什么呢？？

Sylvie1001 · 2011-3-17 13:48:49

要用au

vanessa · 2011-3-17 13:58:23

Sylvie1001 发表于 2011-3-17 13:48
要用au

WHY 想知其所以然

Icelord · 2011-3-17 14:07:38

回复 vanessa 的帖子

职业头衔前用定冠词，但直接说某人时，不用：
Le professeur Mersenne arrive.
但是: Au revoir, Professeur Mersenne

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

vanessa 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2407 头像被屏蔽 vanessa	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-3-16 15:17:39
vanessa 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2407 头像被屏蔽 vanessa
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

求助高手， 一个句子