【原创】提醒下JMS别被blackber这个ID给骗了。。。。

shallyhua

居然还有这样的人
够无聊

彼岸花

Post by 伶俜
don't eat so much

i don't tolk with the people who eat so much nothing to do

靠，我一个上午忙到现在。
正好我们公司的informaticien去度假了，请教你一个问题.
比方，我们发mail的时候，一般会cc回公司的地址。可为什么到了国外客户哪里就变成cc他们国家的一个地址了呢？
比方说， cc to coffee@(nom de la societe).com
可到了黎巴嫩的客户的信箱里就变成了cc to coffee@........lb
到了印尼就变成： cc to coffee@......id
这是为什么？

伶俜

Post by zhenshuicyril
太幽默了吧，这个翻译成心眼吗，可以跟fuck do computer媲美了: :

fuck do computer

what's the meaning? in my dictionnaire : fuck = do

dodo computer or fuckfuck computer?

伶俜

Post by 彼岸花
靠，我一个上午忙到现在。正好我们公司的informaticien去度假了，请教你一个问题.比方，我们发mail的时候，一般会cc回公司的地址。可为什么到了国外客户哪里就变成cc他们国家的一个地址了呢？比方说， cc to coffee@(nom de la societe).com 可到了黎巴嫩的客户的信箱里就变成了cc to coffee@........lb到了印尼就变成： cc to [email="coffee...

une redirection de mail serveur
u know?

c'est compliqué à expliquer à un non informaticien
tu le traite comme normal, c'est bon.

enligne

lz分析得有板有眼的

伶俜

en plus, je suis un ingénieur développement
pas un informaticien de n'importe quel domain
quoique je connais bc plus que français, mais quand même il y a de chose que je ne connais pas.

par contre, si qn veut faire un site PHP, je suis expert. ça coût pas cher avec moi
moins cher que l'entreprise français

qui veut faire un site d'internet? cherchez moi

伶俜

j'ai mangé une peche et 4 biscuits ce midi

彼岸花

Post by 伶俜
une redirection de mail serveur
u know?

c'est compliqué à expliquer à un non informaticien
tu le traite comme normal, c'est bon.

主要是客户都好紧张地问我那是谁的地址，弄得我一头雾水。:eek:
而且从我的发出的邮件上还看不到，他们给我回回来就看到了 。
紧张得大家都以为什么商业机密被窃了

彼岸花

Post by 伶俜
en plus, je suis un ingénieur développementpas un informaticien de n'importe quel domainquoique je connais bc plus que français, mais quand même il y a de chose que je ne connais pas. par contre, si qn veut faire un site PHP, je suis expert. ça coût pas cher avec moimoins cher que l'entreprise franç...

又不早说，刚做完，人家读完假就要来拿钱了:eek:

enligne

但是提醒一下，前往别把不喜欢的人和事情比作空气
因为此后就离不开你所讨厌的
空气等于生命
n'est ce pas

伶俜

Post by 彼岸花
主要是客户都好紧张地问我那是谁的地址，弄得我一头雾水。:eek:
而且从我的发出的邮件上还看不到，他们给我回回来就看到了 。
紧张得大家都以为什么商业机密被窃了

utilise Cci, pas Cc
Cci est l'adr caché pour tes destinataires pancipaux

zhenshuicyril

Post by 伶俜
fuck do computer

what's the meaning? in my dictionnaire : fuck = do

dodo computer or fuckfuck computer?

  这可不是我发明的，我也是看一个笑话人家问他平常都干什么回答应该是操作电脑:

伶俜

Post by enligne
但是提醒一下，前往别把不喜欢的人和事情比作空气
因为此后就离不开你所讨厌的
空气等于生命
n'est ce pas

BI 作 P
c'est mieux:

伶俜

Post by zhenshuicyril
这可不是我发明的，我也是看一个笑话人家问他平常都干什么回答应该是操作电脑:

VACHE B

enligne

Post by 伶俜
BI 作 P
c'est mieux:

Tout à fait d'accord!!!