急！探亲签的亲属关系公证认证！（老公是中国人在法工作

carrol808

leonash 发表于 2011-3-10 15:19
材料里要求的亲属关系公证认证一定要是法语译文的吗？
我看到在领事馆的官网上说是必须得是法语译文而且配 ...

如果LG是法籍，只需要提供家庭户口本和法国的结婚证就行了，不需要再去弄个亲属公证。我就是这么给我妈妈弄的，没问题的

gotododo

carrol808 发表于 2011-3-10 17:31
如果LG是法籍，只需要提供家庭户口本和法国的结婚证就行了，不需要再去弄个亲属公证。我就是这么给我妈妈 ...

你说的家庭户口本,是法国的家庭本么? 还是国内的?

ifeelbad

根本不需要呀，我父母来的时候倒是做了公正，结果人家根本没收

勰雨

我也有同样问题请教，我在国内结婚时已经出过出生公证了，因为我的户口已经迁出，和我妈妈的不在一起，原件当时交给法领馆了，我自己只有扫描件，现在要是我妈妈办理签证，是不是我出扫描件也OK的。还是要再去重新办一个亲属关系公证？主要是材料清单里要求要原件了，有没有JMS知道这种情况的？谢谢啦

leonash

我的情况是老公是中国人在法国工作，今天又打电话问了上海法签中心，说是以法签中心的材料清单为准，只需亲属关系且英文翻译就可以...但是还是觉得不放心，有没最近探亲签成功的进来说下啊

nanoaiwa

leonash 发表于 2011-3-11 03:29
我的情况是老公是中国人在法国工作，今天又打电话问了上海法签中心，说是以法签中心的材料清单为准，只需亲 ...

我和你情况相同，原约得上周四去上海递签的，我们准备的亲属关系公证是我们那个地级市出具的中法双语版本，法签中心说必须要省级外事办出具的版本才行。我公公婆婆又飞车回合肥去找熟人办的，还好有熟人，当天就办下来了，上周五把材料递上去了。不过现在还没有消息。

据说按流程需要在本市开介绍信然后去省级外事办办证明

carrol808

gotododo 发表于 2011-3-10 17:00
你说的家庭户口本,是法国的家庭本么? 还是国内的?

法国的家庭户口本

风雨云雾

我老公也是中国人，在法国工作。去年底以他的名义申请我父母来探亲，北京签的。因为我的户口没有迁出父母家，所以只要了户口本的复印件及我爸自己翻译的英文翻译件。我们是在法国结婚的，所以把我们的法国的Livret de famille复印件给父母寄过去了。

mimi

还是从新办一个吧。亲属关系公正中智收英文版的。
很方便的，就去当地的公证处办就可以了。

alipapa

跟LZ一样也要在上海办理。。我的问题跟你好像一样。户口不合父母同一地址。亲属关系公证一定要认证吗？？下星期也打电话过去在问问

leonash

恩 必须要认证！ 而且要去省级外事办认证 大概200块钱吧 他们会帮你寄到领事馆的
然后会给你一个绿色的回执 到时候凭这个回执去法签中心就行了