宝宝国内报户口出生公证双认证问题

jiangfr

hd52051 发表于 2011-3-14 12:05
一般程序如下  翻译要有法庭认证的人翻译
1 巴黎工商会 Chambre de Commerce
2rue Viarmes 75001 地铁1号线 ...

为什么要去工商会？？？？？

huafeng19

我也想问一下 我们情况是这样的 当初不知道还需要认证 就直接拿着出生证明回国了 谁知道派出所说需要大使馆的认证 我打算这个月回次法国 但是不知道该如何一步一步操作 我已经在国内找过正规的翻译公司翻译过了 翻译件派出所也认可了 那我回法国还需要另外再找人翻译一次吗？我打算在法国待大约3星期 不知道来不来得及办呢？所有的加在一起的费用大概是多少？谢谢哪位好心人赐教

chenivy

huafeng19 发表于 2011-8-6 14:18
我也想问一下 我们情况是这样的 当初不知道还需要认证 就直接拿着出生证明回国了 谁知道派出所说需要大使馆 ...

你好，请问你的问题现在解决了吗？我家的也是这样的情况，没有宝宝的出生公证就回国了，办宝宝的出生公证要护照吗？具体是怎么操作呀？要哪些材料呢？

belona166

nicolasshen 发表于 2011-3-11 22:29
回复 hd52051 的帖子

我不是在巴黎的。我翻译好了。就是不知道需要哪些材料？地址：34 RUE LA PEROUSE 750 ...

已站内短信告知楼主我所知道的

belona166

chenivy 发表于 2011-11-16 08:45
你好，请问你的问题现在解决了吗？我家的也是这样的情况，没有宝宝的出生公证就回国了，办宝宝的出生公证 ...

请查收站内短信

nanoaiwa

chenivy 发表于 2011-11-16 08:45
你好，请问你的问题现在解决了吗？我家的也是这样的情况，没有宝宝的出生公证就回国了，办宝宝的出生公证 ...

出生公证不是医院给办的吗？我家宝宝的是医院要求我们出生3天内提供户口本（我们没有法国户口所以就给他的结婚公证书）他们给市政府递材料，然后等了2周左右市政府就寄给我们了。

小飞虫

belona166 发表于 2011-11-18 18:54
已站内短信告知楼主我所知道的

可以PM 告诉我一下吗？谢谢

belona166

hd52051 发表于 2011-3-14 12:05
一般程序如下  翻译要有法庭认证的人翻译
1 巴黎工商会 Chambre de Commerce
2rue Viarmes 75001 地铁1号线 ...

一般是这个程序的

bababian

38panda 发表于 2011-3-14 12:09
你最好先问清国内派出所是否需要出生认证再办
北京反正是不要的，自己拿mairie给的法语出生证明，国内翻译 ...

您已经把孩子户口上上了？您在北京什么街道啊？为什么前些天我让我妈去问的需要双认证啊？

jiangfr

bababian 发表于 2012-3-31 20:52
您已经把孩子户口上上了？您在北京什么街道啊？为什么前些天我让我妈去问的需要双认证啊？ ...

你宝宝户口办好了么？我也准备回去给宝宝办户口呢

singe

说下北京给宝宝上户口的情况，法国结婚证+宝宝出生公证，北京找的翻译公司翻译的，没办理任何认证，其他材料按要求清单国内准备好。先办理准生证，办好后直接上户口。老大很顺利，东西办好就上了户口。
老二还没生先给办生育指标，要的东西那个一个多就不说了，但基本按材料清单都能准备到，就是要多跑路。但遇到了麻烦，我的户口本婚姻状况一栏没有改已婚，要求必须改。跑到派出所去改，人家要结婚证的双认证，跑几趟都不给办，最后没辙托人给改的。目前二胎指标在办理中，材料已经准备齐了交上去了，等审批中。。。