请教翻译2

wingtann

On se serre les coudes. Le but est d'ameliorer l'image en tirant la qualite par le haut, notamment avec les crus, explique Dominique Piron, president d'Expression d'origine, nouvelle structure rassemblant quinze domaines. On ne veut pas tuer le nouveau mais montrer qu'il n'y a pas de pensee et de vin unique en Beaujolais..
se serrer les coudes 互相帮助
Le but est d'ameliorer l'image en tirant la qualite par le haut, notamment avec les crus,
我们的目标是通过提高酒的质量来改变形象，向名酒看齐。