请教一些口语的表达比如我吃不下,我睡不着，我吐不出来

好好学法语 · 2011-3-6 23:16:17

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

中国平民 · 2011-3-7 00:01:40

应该在动词前面加bien就好，听法国人就这样说的：Je ne peux pas bien dormir

中国平民 · 2011-3-7 00:04:10

il n'a pas bien dirmi hier soir

laozhangzaici · 2011-3-7 04:56:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bellenana · 2011-3-11 21:54:01

je n'arrivepas à ＋動詞原形表示我做不到。。。

laozhangzaici · 2011-3-12 01:47:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

好好学法语当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 368 头像被屏蔽好好学法语	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-3-6 23:16:17
好好学法语当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 368 头像被屏蔽好好学法语
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

laozhangzaici 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 329 头像被屏蔽 laozhangzaici	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-3-12 01:47:32
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

请教一些口语的表达 比如我吃不下,我睡不着，我吐不出来