法语冠词问题

caryia

简单说来DE 后面加还是不加冠词，是有固定用法的，死记硬背吧。

1 Vous avez le chauffage central?中央供暖，特指，所以用定冠词
2 Avez-vous un lave-vaisselle?一台洗碗机，所以用UN
3 nous avons fait poser le telephone l'an dernier?（这句话是在年末装了电话么？如果是，poser后面一般有介词de吧，为什么只用le？）这里是让别人来安装了电话，所以不是POSER DE
4 ce ne sont plus des touristes étranger qui arrivent à l'hôtel.（请问这句话中文意思，并且为什么用des）ZHE这已经不是一些刚刚到酒店的外国客人了。一些，所以用DES
5 ils dicutaient de         films que je ne connaissais pas.（句中空白部分，原本是让用冠词填空，但答案是什么都不填，请问，films前为什么没用冠词修饰，不能加les与前面的de合成为des么？可je me sers du livre du professeur,这个为什么livre前面有介词le呢？DE后面加不加冠词，要死记硬背，没法解释。
6 en gagnant le gros lot,il a eu la chance de sa vie.（请问中文意思，并且为什么用这两个冠词）都是特指，所以都得用冠词
7 que boirez-vous avec la choucroute,du vin ou de la bière？同上 LA CHOUCROUTE是客人已经点的一道菜，所以特指
8 pendant que nous ramassions des champignons,il coupait du bois.一些蘑菇，一些柴火。
9 il meurt de      peur（空白部分也是什么都没有填，为什么）MOURIR DE后面不加任何冠词，固定用法

tthllxzyq

caryia 发表于 2011-3-3 05:18
简单说来DE 后面加还是不加冠词，是有固定用法的，死记硬背吧。

1 Vous avez le chauffage central?中央供 ...

谢谢

Ciels

回复 tthllxzyq 的帖子

de 后面是否加定冠词，主要是看de前后两个名词的关系，或者说看de 后面的名词对前面的名词起什么作用。
（1）起修饰作用，不加定冠词，比如：
       英语老师  prefesseur d'anglais
       学生证 carte d'etudiant
  (2)  丛属关系， 加定冠词
       房间的面积： la superficie de la chambre
   
      

lee_elodie