请教dont的用法

kathy200430

还有这个句子   
divers modes de production en decoulent, dont les contradictions internes entrainent naturelllement et logiquement un processus revolutionnaire.

fl_zheng

关系代词dont，代 de ... ， 至于是宾格还是补语/属格，看情况
本回帖针对智商够高的网友，其他人可以当作没看到
欢迎喷

smartfairy88

about

lee_elodie

张网捕鱼 发表于 2011-2-23 22:40
如果对应英语的话.
dont 就类似
on which, in which, for which.

oui....
d'accord...

wingtann

张网捕鱼 发表于 2011-2-23 22:54
divers modes de production en découlent, dont les contradictions internes entrainent naturellemen ...

从句的动词是www.xineurope.com
entrainner
它后面的宾语一般要加一个介词 de
比如www.xineurope.com
entrainer d'une action
entrainer d'une conséquence
entrainer de divers modes de  production en découlent..

所以 如果把  divers modes 作为从句的主导词的时候. 原先它与动词 entrainer 之间介词 de 的关系要保留. 所以要用 dont 做引导词. 它等于 de lesquels.

entraîner 的宾语不需要加de这里的dont和entaîner一点关系都没有
les contradictions internes de divers modes de production
www.xineurope.com
.x

lee_elodie

wingtann 发表于 2011-3-4 22:30
从句的动词是www.xineurope.com
entrainner
它后面的宾语一般要加一个介词 de

我也这样以为的。 可是， 法国同学告诉我几个例子说
entrainer de graves chocs
entrainer de gros problème
entrainer de  grand trouble
entrainer de sérieux effets
。。。

请问， 这怎么理解呢？
什么时候不需要， 什么时候需要 de 呢？

lee_elodie

kathy200430 发表于 2011-2-23 21:10
还有这个句子   
divers modes de production en decoulent, dont les contradictions internes entrainen ...

我的感觉， 这里 dont 是 那个 “其中一部分” 这个用法。
只是我的感觉而已。 可能不对。 等高人意见。
这句话我看上去像是说
很多的。。。 其中， 内部矛盾是一种革命化的程序产生的自然的， 逻辑的原因所在。
（不是很确定。。。）

apang

lee_elodie 发表于 2011-3-4 22:48
我也这样以为的。 可是， 法国同学告诉我几个例子说
entrainer de graves chocs
entrainer de gros prob ...

你的例子的相同点，直接宾语是复数并且形容词在名词前面，所以给人以错觉，那也可以说 avoir de gros problèmes, 却不能说  avoir de qch , 所以，把复数名词换成单数就容易看出来是  entrainer qch   

其次，这句话很清楚  les contradictions internes entrainent ...un processus revolutionnaire.

所以同意    wingtann 的分析

www

airport

ooo