找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教翻译

10
回复
892
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-2-16 16:37:10

新浪微博达人勋

张老师在吗?
daopian19852002
2011-2-18 20:16
他没立刻回答是他没看出那是个错,所以花了很长时间琢磨怎么翻译。我不直说就已经给他留面子了,还往自己脸上贴金。别被他唬弄! 
张网捕鱼
2011-2-18 02:39
现在也许你会明白, 为什么我没能马上答复的道理和原因了. 对于那些不懂事, 整天热衷于损人不利己的人和事. 直接无视. 自己心里明白, 做好自己足矣. 
2011-2-16 17:20:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

up up up
2011-2-16 22:28:51

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-2-16 22:59:20

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-2-16 23:10:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

非常感谢
2011-2-17 09:53:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

shengziaini 发表于 2011-2-17 09:53
非常感谢

ils sont trop anciens 是主句,
... être trop ... qui ne...
是太...以至于不能...


错了,根本没有这种用法.
2011-2-17 20:34:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xxyyzz0224 发表于 2011-2-17 20:34
ils sont trop anciens 是主句,
... être trop ... qui ne...
是太...以至于不能...

张老师喜欢创新,法国人没有的人家都能给创造出来。哈哈!真给力!
zhandoufr
2011-2-18 18:27
http://bbs.xineurope.com/forum-redirect-goto-findpost-ptid-1094737-pid-24908374-fromuid-342497.html 我吃醋了!为什么我就写不出这么精彩的句子呢??? 
daopian19852002
2011-2-18 11:52
你错了,给人指出来了。就说别人有醋味。谁有你老给力呀。哈哈!笑死人! 
张网捕鱼
2011-2-18 03:16
那当然. 不过, 你在元宵节给大家秀了一把你的"醋味"酸汤圆.... 倒是一大创新, 可惜不给力! 没市场! 呵呵~~~ 
2011-2-17 22:12:33

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-2-17 22:19:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

shengziaini 发表于 2011-2-17 09:53
非常感谢

某人看你感谢他就得瑟起来了。不过那是错的,以后多问几个人再感谢,祝好!
daopian19852002
2011-2-18 11:51
我跟别人说话,管你P事,我点名说你了吗,自己往上凑! 
张网捕鱼
2011-2-18 02:58
人家要不要感谢别人答帖. 也要你来管? 
张网捕鱼
2011-2-18 02:41
人家得瑟不得瑟. 碍你哪疼了?! 
2011-2-18 02:20:17

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-2-18 02:36:30

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部