强调句表达？

violetteleaf

被挡住的是：
... ... tu es naive!

fastrider

comme??

sunxiaonan

COMME 引导感叹句

violetteleaf

回复 sunxiaonan 的帖子

只有comme引导感叹句吗？

xwenhao

回复 violetteleaf 的帖子

不是只有comme可以引出感叹句，可是具体到你的句子，那几个选项只有comme合适。
comme引出感叹句时和que，qu'est-ce que在这种情况下意思一样，表程度，中文对应的一般就是多么：
comme tu es naïve = que tu es naïve = qu'est-ce que tu es naïve ! 你是多么天真阿！
quel引出感叹句也是一个意思，不过后面不能跟句子。而是名词词组：
quelle naïveté que tu as !