autant plus que 请问是什么意思？

CXL101 · 2011-2-14 20:14:24

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

fastrider · 2011-2-14 22:21:26

难道不是同样多的意思么？

CXL101 · 2011-2-14 22:29:23

要是的你说的这样，句子就翻译不通了，所以我才来这里问。

xwenhao · 2011-2-14 22:36:02

回复 CXL101 的帖子

没有autant plus que，是d'autant plus que，引出一个原因，一个解释。意思是更何况。。。，特别/尤其是(因为)。。。

xwenhao · 2011-2-14 22:41:22

Le choix est difficile d'autant plus que je manque d'informations
= Le choix est déjà difficile, il l'est encore plus parce que je manque d'informations
难于选择，而我信息不全使选择更难。

CXL101 · 2011-2-14 22:43:26

谢谢！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

CXL101 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8238 头像被屏蔽 CXL101	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-2-14 20:14:24
CXL101 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8238 头像被屏蔽 CXL101
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

autant plus que 请问是什么意思？

评分

评分