請教将来的前一天和后一天怎麼表達

ipxloveoov

自己顶一顶

ipxloveoov

有人吗

apang

ipxloveoov 发表于 2011-2-14 18:45
有人吗

xwenhao  la semaine précédente = la semaine d'avant; la semaine suivante = la semaine d'après  发表于 5 小时前 删除
xwenhao  口语里也可以用d'avant (前一个)或d'après(后一个)  发表于 5 小时前 删除
xwenhao  时间上要表示前一个或后一个，不管过去、将来，都可以用précédent (前一个)或suivant(后一个)  发表于 5 小时前 删除
xwenhao  不管过去、将来，前一天和后一天都是 la veille 和 le lendemain。  发表于 5 小时前 删除

ipxloveoov

回复 apang 的帖子

明白了  看来是有时候自己想的太复杂了

apang

ipxloveoov 发表于 2011-2-15 00:08
回复 apang 的帖子

明白了  看来是有时候自己想的太复杂了

不是我解释的，是我给你 “影印”的，你看你的一楼，点评里有解释， 可以表示感谢

ipxloveoov

回复 apang 的帖子

问题是我不知道怎么回复点评。。。没有按钮啊。