请教一句话 帮个忙谢谢

apang

鹏公子 发表于 2011-2-12 00:42
Je ne trouve personne qui (puisse) me montrer un livre qu me (plait). 这里的plaire作为定语从句表示目 ...

“这里的plaire作为定语从句表示目的，为使么不用虚拟式呢？”

这种形容词性从句不一定要用虚拟式， 它要看说话的人的想法 ：

比如说话的人用虚拟式， 他的想法是这里的书可能没有我喜欢的
用直陈式， 书中定有能引起他兴趣的

-- Je cherche une valise qui ait des roulettes. (是不是有这种箱子， 不太很肯定）

-- Je cherche une valise qui a des roulettes.

-- J'ai acheté  une valise qui a des roulettes.

dmlssr

定语从句就是定语，怎么会表示目的？