找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: ahtongwu

纠结,不解,疑惑,关于订婚那点事

35
回复
4397
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我们家当时打了个电话就算求婚啦,结婚戒指也是很简单的那种。我觉得形式不是很重要,两个人开开心心在一起就好啦。祝MM和老公永远幸福
2011-2-9 13:43:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们订婚和结婚是隔了4个月的~~
一般估计要隔1年吧,因为如果要在教堂和市政府结婚的话,还要找到教堂,然后搞婚宴那些~~
因为我主张只在市政府结婚,不搞婚宴,所以时间间隔短~~
给lz参考下~~
2011-2-9 13:49:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

fiancee这个词就能说明订婚对法国人来说是庄重的,不是随便的,就像中国传统中的未婚妻一样,是为结婚做准备的,不是闹着玩的。祝你幸福!
2011-2-9 16:48:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢大家的祝福。
如题所谓的“纠结”无非就觉得,人家订婚都有个标志,就是手上的戒指。但是如果我不说,谁也不知道我们订婚了。不过管不了那么多了。既然是很严肃的事情我就安心了。
我在中国,现在是正月初十,外面的烟花还是不断,我在这里给各位拜年了。祝福大家兔年万事如意,心想事成。
2011-2-12 12:53:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lilyzhang 发表于 2011-2-9 13:10
都想要一起过日子了,没什么不好说的?直接问呀。我和老公当时是决定结婚了,定了时间了,他赶着买了戒指送 ...

呵呵,对啊,我也觉得应该有2个啊,一个订婚的。一个结婚的。
2011-2-12 12:55:54

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-2-12 13:03:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可能他想说你是他的PERLE RARE吧!
2011-2-12 13:17:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有认识的法国人订婚一年以后分手的.
2011-2-12 13:23:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

厄 一般来讲呢 订婚一年后完婚
也有订婚后发现不合适 分手的
比如我家男人和他前任就是订婚4年 最后分手收场
谁让他当时订的那么仓促 才6个月就订 哼 (rf10rf)
2011-2-12 13:29:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

德钦 发表于 2011-2-12 13:03
这求婚礼物也算别出心裁,恭喜mm啦

好的珍珠要比一些大小成色都一般钻石还贵的

哈哈。真的假的。可是我不识货。我是不是特俗?嘿嘿
2011-2-12 14:57:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

anastasia 发表于 2011-2-12 13:17
可能他想说你是他的PERLE RARE吧!

啥意思?是罕见的珍珠布?呵呵
anastasia
2011-2-12 19:30
这是法语里的固定用法,用中文来讲就是“你是他的宝”。 
2011-2-12 14:58:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

馋馋小仙 发表于 2011-2-12 13:29
厄 一般来讲呢 订婚一年后完婚
也有订婚后发现不合适 分手的
比如我家男人和他前任就是订婚4年 最后分手收 ...

看来是因人而异了
要是订婚还分手了,说明缘分没到
你们俩恰恰是有缘人终成眷属,祝你幸福啊
2011-2-12 15:00:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 ahtongwu 的帖子

哈哈 谢谢mm 希望有一天也能开花结果
订婚了就可以开始慢慢商讨结婚的事情了哦
好像有很多事情要做呢
记得上来贴幸福的片片啊
2011-2-12 15:09:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

馋馋小仙 发表于 2011-2-12 15:09
回复 ahtongwu 的帖子

哈哈 谢谢mm 希望有一天也能开花结果

一定一定。bisous(我仅会两句法语,这是其中一句,送给你)
2011-2-12 15:48:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恭喜恭喜啊
2011-2-12 18:21:08

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部