外省申请法籍，出生公证的问题！

nicolas_chen

自己顶！！

wenlajoinie

回复 nicolas_chen 的帖子

忘记我当时拿到的申请材料是怎样要求的了，但我是做了双认证的。

会不会因为动机不同，需要的材料也不尽相同？

nicolas_chen

wenlajoinie 发表于 2011-2-3 12:43
回复 nicolas_chen 的帖子

忘记我当时拿到的申请材料是怎样要求的了，但我是做了双认证的。

我是听说不同的PREFECTURE所要求的材料都不同。。我是觉得很奇怪，网上都说要求要双认证，但是我去拿的这个LISTE上没写啊。。
想问问你，你除了出生公证，其他的公证也做了双认证吗？

wenlajoinie

回复 nicolas_chen 的帖子

只有出生公证做的双认证~

beatrixfifi

楼主看看下面有没有小字或者在所有材料单后有个总结，告诉你什么需要apostille 和 légalisation，这两个就是双认证的意思。前者是法领馆的认证，后者是中国外交部的认证。

beatrixfifi

因为楼主我看了一下我们警察局的网站，哈，1月1号起，继居留证付费并连番涨价后，这个申请国籍也要交钱了。55块的timbre，跟第一次到法国来的身体检查费一样。

beatrixfifi

你说他们警察局的年终奖是不是也水涨船高啊？

kim_chi

回复 wenlajoinie 的帖子

attention, apostille n'est pas légalisation, cette dernière est souvent réservée aux actes issus du pays où l'exactitude d'actes civils n'est pas garantie, ou faux actes sont souvent constatés.

La Chine-->Légalisation obligatoire.

Shijun

nicolas_chen 发表于 2011-2-3 10:16
自己顶！！

同问，不知道楼主申请到了没有呢?我那个清单上写的跟你一模一样。并没有说要做双认证，但是说了要找法国的翻译才行，但是看了其他人的做法，好像都是只做了双认证，没找法国翻译。到底要怎么弄啊?????????????

nicolas_chen

要的。中国的必须双认证。去外办就知道怎么弄了

orangegirl

警察局提供的材料上写着： Les actes de l'état civil que vous devez fournir en original doivent être, le cas échéant, légalisés ou apostillés(1).
(1) s'adresser au consulat du pays d'origine.
不是只要一个认证就可以了么
légalisés ou apostillés

vivian3

估计这种情况大家都是为了保险全部做了　免得到时候如果真的要双认证费时不说还费力　

bac

保险起见，你就花点时间搞个双认证，要不到了关头要你双的，你咋办

東風漂

我覺得你還是辦了雙認證吧，免得到要的時候或需要的時候你沒有，除了等你補這個材料的時間，還要再算上這裡辦事的拖拉時間，夠你等的了。