这个句子有误吗

云中风暴

听说战法有一神人！我就来看看，真是不看一辈子后悔，看了后悔一辈子！这么有素质的老师，我可真是开了眼了！不过您这什么路子呀？显摆？空虚？我看你丫吃铁丝儿拉笊篱——你现编的吧。是不是内分泌严重失调导致你出这么多幻想啊？
本来我是一特尊重同行的人，这样一来，咱们这行业的脸算让你丫给丢尽了。这人要没知识总应该有点常识吧？！没常识你就学着怎么掩饰，行吗？
您说网上这些人都夸你呢，是吗？舔一老脸出来一段儿一段儿的说书。北京有一天桥你知道吗，过去那就是说书的场子。怎么着？老子给你你租个钟点你过来来一段啊？你放心来，我给你准备一大号的抹布盖住您那张忧国忧民的脸，够十五人看半来月的。
据说还有几个给你捧臭脚的是吗？一帮马甲和个别围日份子是么？不是哪个拉屎没提裤子给丫露出来了？真是狗屎在那儿都散味儿啊。你这么大一陀走哪儿“呼呼”散着，总得有几个屎壳郎过来推你，不然你怎么滚那，
我告诉你也就是在战法，偷乐儿去吧，要不就你丫这样的，你这顿打算挨上了。你以为带个马甲就认不出来你啊，你真有本事就翻译点像样的来啊，让我也看看你着从事服务性行业的精英是怎么练就这一身本领的。别整天闲B蛋扯标榜专业，你丫也配？

sunxiaonan

张网捕鱼 发表于 2011-2-2 09:23
il  y a  trop  de bruit que je ne peux plus y rester.
trop de ... que  后面从句一般用否定的句子.
因 ...

我觉得这句话的知识点是trop..... pour 或者pour que

和tellement .....que

没有trop ....que 这种用法

sunxiaonan

http://bbs.xineurope.com/forum-v ... op%2Btellement.html
可以看看这个帖子，版主APANG讲解的很清楚，我也是从这个帖子学来的

daopian19852002

二楼的回答笑死我了！

daopian19852002

可不是么，大家看看！

daopian19852002

张网捕鱼 发表于 2011-2-2 09:23
il  y a  trop  de bruit que je ne peux plus y rester.
trop de ... que  后面从句一般用否定的句子.
因 ...

复制一下，以免某人深夜改帖！trop de ``````que。法语你家编的！

zhandoufr

张网捕鱼 发表于 2011-2-3 23:19
法语不是谁编的.

我会用. 这就够了.

你还好意思叫别人编辑大王，你干的偷偷删帖改帖的烂事儿还少了？
je te merci忘了？

daopian19852002

那偶们就让大家看看你会不会用！

daopian19852002

张网捕鱼 发表于 2011-2-3 23:24
君子坦荡荡小人常戚戚

知道是长戚戚啦，可惜你也成了“常”。哎，怎么就这么不长进了，上面都教您老了。