找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教高手

7
回复
1071
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-2-1 21:01:30

新浪微博达人勋

可以说是人山人海。

rien de moins
字面上来看,没有比这更少了
没有比 '人潮' 更少

我也不知道怎么解释清楚,只可意会不可言传阿。还是等高人吧
2011-2-1 21:30:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 wingtann 的帖子

是不是大概就是说:到处都是人潮啊?
wingtann
2011-2-1 22:54
不是这个意思。 中文意思大概就是 这是人潮,绝不是只有几个人而已 
2011-2-1 21:49:11

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-2-1 23:20:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 张网捕鱼 的帖子

我觉得:
rien de plus 没有比一件事更多的了 就是说之前的事情很多,已经不稀奇了,很常见,所以用挺不屑的态度说:仅此而已。用陈述句就可以了。
rien de moins 没有比一件事更少了,说明这个事情很少见,很稀奇,表达一种吃惊的的态度,所以这句用感叹句。
2011-2-2 11:59:38

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-2-2 16:11:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

听说战法有一神人!我就来看看,真是不看一辈子后悔,看了后悔一辈子!这么有素质的老师,我可真是开了眼了!不过您这什么路子呀?显摆?空虚?我看你丫吃铁丝儿拉笊篱——你现编的吧。是不是内分泌严重失调导致你出这么多幻想啊?
本来我是一特尊重同行的人,这样一来,咱们这行业的脸算让你丫给丢尽了。这人要没知识总应该有点常识吧?!没常识你就学着怎么掩饰,行吗?
您说网上这些人都夸你呢,是吗?舔一老脸出来一段儿一段儿的说书。北京有一天桥你知道吗,过去那就是说书的场子。怎么着?老子给你你租个钟点你过来来一段啊?你放心来,我给你准备一大号的抹布盖住您那张忧国忧民的脸,够十五人看半来月的。
据说还有几个给你捧臭脚的是吗?一帮马甲和个别围日份子是么?不是哪个拉屎没提裤子给丫露出来了?真是狗屎在那儿都散味儿啊。你这么大一陀走哪儿“呼呼”散着,总得有几个屎壳郎过来推你,不然你怎么滚那,
我告诉你也就是在战法,偷乐儿去吧,要不就你丫这样的,你这顿打算挨上了。你以为带个马甲就认不出来你啊,你真有本事就翻译点像样的来啊,让我也看看你着从事服务性行业的精英是怎么练就这一身本领的。别整天闲B蛋扯标榜专业,你丫也配?
2011-2-3 15:15:16

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-2-4 00:50:04

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部