法语中的AA制表达···

小瓷糖 · 2011-1-27 03:53:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小瓷糖 · 2011-1-27 06:05:29

ding up up!

zhang.zm · 2011-1-27 06:29:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小瓷糖 · 2011-1-27 06:49:49

恩！好像是这样的~没有单独的单词，呵呵~
谢谢楼上的！

émilie-zhou · 2011-1-27 11:54:01

英语中是否有典故，与Dutch有关的？

émilie-zhou · 2011-1-27 11:56:16

法语应该是partager les frais avec , 或 partager la note 吧，确实没找到专用词呢

墨水瓶 · 2011-1-28 17:21:42

payer chacun 貌似用separer 也可以吧，求高手断定

sunxiaonan · 2011-2-1 03:07:54

chacun paye sa part

xjhpdg · 2011-2-1 09:59:42

on paie séparé, plus simple, je l'utilise toujours{:12_490:}

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小瓷糖当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4533 头像被屏蔽小瓷糖	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-1-27 03:53:57
小瓷糖当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4533 头像被屏蔽小瓷糖
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

zhang.zm 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 264 头像被屏蔽 zhang.zm	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-1-27 06:29:38

	回复使用道具举报