找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

有法语好的同学帮我写几句话吗?比较官方的

5
回复
1159
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-1-21 00:38:08

新浪微博达人勋

继续等待
参与人数 1战斗币 +16 收起 理由
apang + 16 Bienvenue

查看全部评分总评分 : 战斗币 +16

2011-1-21 07:15:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

{:12_491:}
2011-1-21 11:02:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 daopian19852002 于 2011-1-21 12:42 编辑

selon le jugement N°(写下jugement的numero)de tribunal de ~~~(写下哪个法院判的和判决日期)M.~~~(你的名字)contre~~~(警察局的名字),je gagne une cause de 1000 euro de dommage-interet.je vous fournis la decision de juge et mon rib,merci de le traiter dans un meilleure delais.
M. ,Mme,veuillez vous agreer avec mes salutations distinguees!
我只是个学法律的学生,不一定很完美,但应该够清楚!
另外建议你寄复印件,不要寄原件,最好寄挂号信加收件人签名的那种,以防万一!
参与人数 1战斗币 +24 收起 理由
apang + 24 Bienvenue

查看全部评分总评分 : 战斗币 +24

2011-1-21 12:17:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

万分感谢。新年快乐{:12_490:}
2011-1-21 12:30:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我刚刚把dommage-interet 写反了,改了下,你看看,新年快乐
2011-1-21 12:43:39

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部