找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

可能真是无能,属实杯水车薪

30
回复
2010
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-1-13 17:00:17

新浪微博达人勋

我来安慰你一下!你吃块巧克力吧,应该就没这么烦了!
Megaera
2011-1-13 17:21
谢谢。回头去吃== 
2011-1-13 17:12:44

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-1-13 17:12:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

工作上碰到什么问题了吗 、、、、、、、
2011-1-13 17:24:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实没太看懂...
Megaera
2011-1-13 17:30
因为不想说的太明确,呵呵,谢谢 
2011-1-13 17:27:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

shaguatony 发表于 2011-1-13 18:24
工作上碰到什么问题了吗 、、、、、、、

一直多少都有问题,首先和我不过硬的理论知识有关,其次,国内的确没法搞,很多时候真是想怎样就怎样,就为钱,为快。
法国人只信任法国人,做的再好,也不会有人赞同,个人遇到的法国人这样。认识的法国人在中国待过回来骗法国人的,他们还是信任法国人自己,呵呵
神马都是浮云,干好自己的工作吧。不想干的时候,就不做了,这才牛逼
2011-1-13 17:36:20

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-1-13 17:52:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看的不是很懂。。
不过的确的,感觉法国人看自己人和外国人的眼光都明显不一样,更别说态度了,有时候一个陌生的法国人她们都能在见面十分钟后亲得像表姐妹一样,晕
2011-1-13 17:58:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Megaera 发表于 2011-1-13 17:36
一直多少都有问题,首先和我不过硬的理论知识有关,其次,国内的确没法搞,很多时候真是想怎样就怎样,就 ...

工作的时候该怎样就怎样对法国人来说这样反而好一些
该强硬的时候就需要这样 这样才不会被人小看
2011-1-13 18:07:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

M别难过。。。不过,不用英语,用什么语啊?
2011-1-13 18:08:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

M别难过。。。不过,不用英语,用什么语啊?
2011-1-13 18:08:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

曾经遇到过类似的问题,呵呵。看楼主的情况,说下我的看法:
首先所有中国法国的官方沟通都应该用英文的,比如邮件,或者confcall。只要有中国人和法国人一起在场,就应该是英文的。都是透明的,这样你才能开展工作。
第二,永远不要和公司级别比你高的人叫板,即使不是你的responsable。比你级别高的人要收拾你,比你努力做出成绩要容易很多。
第三,工作的艺术,特别在法国企业,远远不是认真负责,任劳任怨的干好你的工作这么简单。 你的精力时间,至少要花3分之1来考虑和处理协调各种人事关系。如果是大企业,这个时间比例还应该增加。相信我,如果你不花这个时间心思,你会在企业到处受气,碰的满头包。

最后关于信任的问题,好多在法企工作的中国人,特别是单枪匹马在法企拼杀的中国人,在遇到困难的时候都喜欢归结为,法国人不信任自己。 其实你注意看看,他们之间就真的那么真诚那么信任吗?
没有永远的信任,只有永远的利益,老板发工资给你是要你帮他赚钱的。Chef用你是要你帮他做事他好去请功的。同事对你好是为了有时候他可以把费力不讨好的事情扔给你的。
要是这些都想通了,你就知道该怎么做,也就不会烦的抓头了。
雅歌
2011-1-17 22:12
赞 
Megaera
2011-1-13 18:57
谢谢你的建言,我会改进的 
2011-1-13 18:15:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

理解lz,做夹心人的情况,最近我不烦客户那头了,烦法国人,妈的,拒签拒签,拒个头。
2011-1-13 18:36:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

BusinessPlan 发表于 2011-1-13 19:15
曾经遇到过类似的问题,呵呵。看楼主的情况,说下我的看法:
首先所有中国法国的官方沟通都应该用英文的, ...

你说得我赞同。不过我没有生气,更没到抓脑袋的地步。放在以前的性格,早就顶对方了。现在早不这么干了。生活都是在总结经验中度过。很简单就是希望工作顺利进行完成,尽可能不让法国这边说出太多不好,没去过,整天凭空想象唧唧歪歪的说中国。
2011-1-13 18:51:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

海外市场的开拓本来就是很难的事情
2011-1-13 19:47:53

使用道具 举报

123下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部