找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

黄纸上《epouse》项被填的《SNF》是啥意思??

5
回复
1969
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-1-9 12:56:48

新浪微博达人勋

你没有结婚吗?大概是 sans nom francais 呵呵
2011-1-9 13:29:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 zoe_396 的帖子

我了个去 原来这样啊 我说男的怎么这项是空白呢 谢谢ls了!
2011-1-9 14:34:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同问,我怎么没看懂问题啊
2012-10-11 18:27:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有人回答吗
2012-10-11 20:33:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这一栏, 是预留给结婚的女性, 填写自己的姓的.
法国和旧中国类似, 女人嫁人后 要随夫姓.
为了记录婚前自己家的姓, 所以有这样一栏.

SNF 我理解是 Sans Nom de Famille 的缩写.
即 "姓不详"的意思.
2012-10-12 05:54:36

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部