de par 连用是什么意思？

selless

夜深了。。《

zoe_396

回复 selless 的帖子

冒昧问了一下另一个高手，语法很难搞清楚，但是de par是解释原因的一种结构，相当于parce que或者a cause de, ou du fait de比方说，呵呵

pursuedream

绑顶一下

apang

zoe_396 发表于 2011-1-6 10:37
回复 selless 的帖子

冒昧问了一下另一个高手，语法很难搞清楚，但是de par是解释原因的一种结构，相当于p ...

赞同

de par  表示原因，（尽管比较古旧, 常用于书面语言）相当于如楼上所说，  à cause de , en raison de , du fait de , par ...

-- Ce jeune homme  était, de par son énergie et ses ambitions, un bon candidat pour le poste.

daopian19852002

En effet, le syndicat est un groupe de pression car il ne peut être entendu autrement que par sa nature même.