麻烦翻译一个句子

YESICAN

有些看不懂，麻烦高手给翻译下 merci

xwenhao

YESICAN 发表于 2011-1-3 10:11
Si vous souhaitez venir en cours de Master à l'université Blaise Pascal, je vous invite à vous re ...

Si vous souhaitez venir en cours de Master à l'université Blaise Pascal, je vous invite à vous renseigner auprès de la composante ou vous souhaitez continuer vos études

composante这里是指学校的一个组成部分，可以是一个parcours，一个departement或一个institut。
如果您希望在l'université Blaise Pascal就读Master，请向您想就读的院、系、科目组咨询详情。