找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

汉译法

2
回复
588
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-1-2 18:39:49

新浪微博达人勋

反正我觉得就是 除旧迎新 之意,不知道妥不妥 呵呵
要不你看小不点怎么给个释义,也许更到位呢~ 小孩子的语言感知力往往最强哎~
liliboulay
2011-1-2 21:45
她还太小,只是想到哪说到哪儿,有些话只会用汉语说,让她用法语说她也不会,因为她的汉语一直就比法语好。 
2011-1-2 21:30:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

对了lzmm你家小不点在中国上过学吗?或者是打懂事后在中国生活过一段时间的?还是全靠你教她中文的啊?
看你这么用心的教她英文,感觉她一定中英法文样样精通,我对小孩子往往不怎么耐心呢。。。?
liliboulay
2011-1-2 21:47
没有在中国长期生活过,只会去过三次,每次只有1个月,而且第一次回去时,她才3个月大,汉语都是在欧洲学的,不仅是靠我教她,主要是看中文节目 
2011-1-2 21:34:03

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部