请教一个ne 的用法

apang

ipxloveoov 发表于 2011-1-2 15:48
Ce qui n'empêcha pas que , cinq jours après , la mère  n'arriva toute effarée en s'écriant-
-- ...

1) n'arriva toute effarée en s'écriant

ne  赘词 （在-- empêcher que/ ne pas empêcher que --后面的从句中使用）

2) elle n'était surtout connue ...

可能性 1 ：作者想说   ne ... que ...  写着写着忘了， 只剩下了 ne  ， 所以是笔误
可能性 2 : 笔误

ipxloveoov

apang 发表于 2011-1-2 16:25
1) n'arriva toute effarée en s'écriant

ne  赘词 （在-- empêcher que/ ne pas empêcher que --后 ...

那么对于第一种情况除了 empêcher , 还有其它的单词也是一样的用法吗？就是说可以加一个赘词ne 但是 又不是虚拟也不是比较的情况

ipxloveoov

回复 apang 的帖子

那是哪些呢？ 麻烦告诉我一下 谢谢

apang

ipxloveoov 发表于 2011-1-2 16:44
回复 apang 的帖子

那是哪些呢？ 麻烦告诉我一下 谢谢

没看清楚你的问题， ne pas empêcher que 后面可以用虚拟式，但也可以用直陈式，如果是一个事实， 如你这句-- 直陈式