Sujet : Lettre d’invitation
Nous, soussignés, xxx et xxx, hébergés à xxx, invitons xxx, mère de xxx, née le xxx, de venir en France pour une visite familiale du 22 décembre 2010 au 18 juin 2011.
Notre famille elle manquent beaucoup, surtout notre fils. De plus, notre deuxième bébé sera née en février. Nous invitons notre mère xxx à partager ce moment joyeux. De plus, elle va accompagner l’accouchement et aider aus soins de bébé dans les mois suivants (ci-joint l’attestation de l’acchouchement). Apres le mois d’avril elle va voyager autour de la France. Nous allons accueillir (héberger) xxx à notre domicile située à xxx.
Nos parents (xxx et xxx) sont entrepreneurs avec une bonne revenue en Chine. xxx va apporter son propre moyen financier et donc prendre en charge elle-même toutes les dépenses pendant son séjour.
Nous vous prions d’agrée, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Nationalité de xxx: chinoise
N° Passeport de xxx: xxx
Nationalité de xxx: chinoise
Nationalité de xxx: allemande
非常感谢，我刚才也写了一份，意思和你的很近
我加上了一个理由，我老公是工程师，经常出差，我怕他在我生孩子期间不在。
J’ai peur que pour la date d’accouchement il ne soit pas à Poitiers, la présence de ma mère est donc très importante pour moi, étant seule. Ma mère serait avec moi pour m’aider à m’occuper de mon enfant. Ma date d’accouchement est prévue le 20 février 2011. (ci-joins un certificat médical).
楼主 
我的邀请信估计语法错误很多，都没找人改过。
