请问“宁可坐在宝马上哭泣也不愿坐在自行车”怎么翻译成

alexandreben · 2010-12-27 23:59:14

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

jessiexz · 2010-12-28 00:01:53

préférer pleurer dans la BMW plutôt que s'assoir sur un vélo

alexandreben · 2010-12-28 00:56:10

jessiexz 发表于 2010-12-28 00:01
préférer pleurer dans la BMW plutôt que s'assoir sur un vélo

请问assoir是什么意思？

guaiguaiyu · 2010-12-28 02:16:50

回复 alexandreben 的帖子

“坐”的意思

dmlssr · 2010-12-28 09:24:34

宁可坐在宝马上哭泣也不愿坐在自行车....?
话没说完

amitie · 2011-1-5 21:56:19

je prefere pleurer dans la BMW au lieu de m'assois sur un velo en riant
我不知道对错，希望大家修正

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

alexandreben 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1694 头像被屏蔽 alexandreben	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-12-27 23:59:14

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶