找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

vivre de l'air du temps是什么意思

8
回复
2136
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-12-26 08:22:46

新浪微博达人勋

不确定,好像是 ‘过着富裕的生活’。
2010-12-26 10:33:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

刚好相反
apang
2010-12-26 16:17
同意 vivre de l’air du temps 1. (Figuré) et (Familier) Manger très peu, et à peine autant qu’il faut pour se soutenir. 2. (Par extension) Vivre sans ressources. 
参与人数 1声望 +4 战斗币 +21 收起 理由
apang + 4 + 21 z

查看全部评分总评分 : 声望 +4 战斗币 +21

2010-12-26 10:41:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Manger très peu
merci
2010-12-27 14:40:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就是“喝西北风”的意思
2010-12-27 22:10:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵,没错. 3,4,5楼说的正确. 不好意思楼主, 漏写了给了你错误的解释. 抱歉
参与人数 1声望 +8 战斗币 +28 收起 理由
apang + 8 + 28 z

查看全部评分总评分 : 声望 +8 战斗币 +28

2010-12-28 14:30:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

新战法 发表于 2010-12-28 14:30
呵呵,没错. 3,4,5楼说的正确. 不好意思楼主, 漏写了给了你错误的解释. 抱歉

赞扬新战法的态度
2010-12-29 19:23:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jessiexz 发表于 2010-12-27 22:10
就是“喝西北风”的意思

哈哈 翻的真好
2010-12-29 23:29:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

又学习到了
2011-1-3 18:37:09

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部