session 这个词在成绩单中应该怎么翻译啊？

hahahamei · 2010-12-21 07:10:29

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

sunnyida · 2010-12-21 07:15:37

考试期？

sunnyida · 2010-12-21 07:15:52

期间。阶段？

hahahamei · 2010-12-21 07:36:44

{:12_493:}

wingtann · 2010-12-21 12:28:18

就叫考试？
session2 叫补考吧

新战法 · 2010-12-21 14:10:32

考试期；periode pendant laquelle des examens ont lieu,如果是补考就是la session de rattrapage .

hahahamei · 2010-12-21 15:58:20

{:12_494:}

weetabix · 2010-12-21 21:28:51

专指大学的考试期，session d’examen

yepABC · 2010-12-21 23:02:53

中文水平不高还真找不出个对应的词

英格玛 · 2010-12-23 02:17:03

中国没有这个概念，只能生硬的翻了

ajia1314 · 2010-12-24 19:15:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

hahahamei 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1057 头像被屏蔽 hahahamei	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-12-21 07:10:29

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

ajia1314 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 537 头像被屏蔽 ajia1314	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-12-24 19:15:22

	回复使用道具举报