请教～这个句子结构看不懂

yoghourt

à même de等同于capable de

apang

没有名字 发表于 2010-12-19 15:11
J'ai toujours vu ma mère faire chaque jour l'avenir de ses enfants et le sien. Un jour, elle n'a pl ...

J'ai toujours vu ma mère faire chaque jour l'avenir de ses enfants et le sien. Un jour, elle n'a plus été à meme d'en faire de grandioses pour ses fils, alors elle en a fait d'autres, des avenirs de bouts de ficelle.
www.xineurope.com
以上句子的 à meme de 是一个短语吗？还是 à meme ？似乎à meme 和 à meme de 都构成短语，但是在这里是用的哪个，是什么意思？
另外上面的两个en，指代的是什么内容？

à même de , 二楼解释过， capable de  的意思， 是 loc. prép. 后面需要加 de

-- Il n'est pas à même de régler seul cette affaire.

à même : (directement  sur )  (没有 de )

-- Il boit à même la bouteille.
-- Le prisonnier dort à même le sol.

后面的问题：en , 代替 avenir-avenirs

elle n'a plus été à meme de faire de grandioses avenirs pour ses fils,