tellement&beaucoup

apang

violetteleaf 发表于 2010-12-19 11:52
有一道单选
Il y a ---------- de bruit ici que je prefere aller travailler ailleurs.
A. assez

Il y a ---------- de bruit ici que je prefere aller travailler ailleurs.www.xineurope.com
A. assezwww.xineurope.com
B. beaucoup
C. tellementwww.xineurope.com
D. trop

verbe + assez de (或者 trop de )  + nom + pour
verbe + assez de (或者 trop de )  + nom + pour que (subjonctif )

所以 A 和D 是不能用的

beaucoup de 的后面没有用 que  的可能
Il y a beaucoup de bruit ici,  donc ( aussi ... ) je préfère travailler ...

表示 （“如此之 。。。。。。以至于 。。。。。。）的在即的几个选项里，只有tellement de

verbe + tellement (或者 tant ) de + nom + que ...

-- Il a tellement d'amis qu'il ne peut pas les inviter tous en même temps.

violetteleaf

回复 apang 的帖子

谢谢！

violetteleaf

回复 apang 的帖子

但是assez trop加subjouctif的话，A D也可以啊。。。prefere也可以使虚拟式的变位形式啊。。。。

wingtann

虽然préférer的第二人称直陈式和虚拟式拼法相同，但这里的préfère是直陈式。
就像apang说的
verbe + assez de (或者 trop de )  + nom + pour
verbe + assez de (或者 trop de )  + nom + pour que (subjonctif )
verbe + tellement (或者 tant ) de + nom + que ...
原句的结构很明显是第三种
Il y a ---------- de bruit ici que je prefere aller travailler ailleurs.

apang

说白了，填空后面还有 que  而不是 pour que

所以 AD不能用
beaucoup  后面不用 que

xwenhao

回复 violetteleaf 的帖子

Il y a tellement de bruit ici que je prefere aller travailler ailleurs.
Il y a assez de bruit ici pour que je prefere aller travailler ailleurs.
Il y a beaucoup de bruit ici, je prefere aller travailler ailleurs.
Il y a trop de bruit ici pour que j'y reste travailler.

violetteleaf

回复 wingtann 的帖子

谢谢！我现在明白了！