找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

留法搞笑经典语录接龙

10
回复
601
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-12-14 17:27:05

新浪微博达人勋

hehe pas mal
2010-12-14 17:35:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶一个
2010-12-15 11:05:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 拉美西斯 于 2010-12-15 13:58 编辑

工作的时候,老板拿份文件来翻译,让我翻成中文和英文。
有一句是“Je couche toujours à droite et à gauche.”
我就在想,应该是辗转难眠的意思吧。然后问我的法国同事,“excuse-moi, je couche toujours à droite et à gauche....” 话还没说完,问题还没问出来,全办公室的人就很BIZZAR的看着我说,“啊。。真的假的?看不出来啊?
。。。。”之类云云。。我一头雾水。。。
然后他们给我解释说,这句话是说到处睡,很淫乱的意思。。我那个狂汗。。。
2010-12-15 12:57:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Emma~KK 于 2010-12-16 06:29 编辑

LS的好玩
2010-12-15 23:29:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回帖回帖
2010-12-15 23:30:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回帖回帖
2010-12-15 23:31:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

灌水一下
2010-12-16 18:44:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有没有,顶顶。
2010-12-16 22:35:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶顶顶
2010-12-27 15:57:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

{:12_488:}{:12_489:}
2010-12-27 19:20:32

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部