【求助】关于转家庭居留期间RECEPISSE的问题.

MUGUET

顺便问一句 在法国结婚了 可是中国的结婚证怎么领？ 还需要不需要领？ 怎么领呢？ 请各位前辈指教！！！话题扯得有点远 不好意思

efleure

Post by MUGUET
顺便问一句 在法国结婚了 可是中国的结婚证怎么领？ 还需要不需要领？ 怎么领呢？ 请各位前辈指教！！！话题扯得有点远 不好意思

好像livre de famille就相当于结婚证了。中国不给发了。只是需要翻译。
也想知道，是否需要去外事办之类的机构办理什么手续？

MUGUET

Post by efleure
好像livre de famille就相当于结婚证了。中国不给发了。只是需要翻译。
也想知道，是否需要去外事办之类的机构办理什么手续？

merci beaucoup!!!:10200:

clx_fr

Post by dingxiaosan
我觉得很简单呀；今天排了1*天队就给了3个月的；然后说回去等信直接拿1年的；我和lz的情况一样

我也一样啊 排了49分钟的队 就给我了3个月的 然后就和楼上一样 等信 带一张照片 直接去拿一年的 也许是幸运吧 不过我不在PARIS 我们的PREFECTURE都看不到中国人排队 而且我老公陪我去 那里的MADAME特别客气

UHU

那你在什么地方呀? 有谁知道 93 省怎么办

北海

Post by MUGUET
顺便问一句 在法国结婚了 可是中国的结婚证怎么领？ 还需要不需要领？ 怎么领呢？ 请各位前辈指教！！！话题扯得有点远 不好意思

法国的结婚证中国是承认的，回中国用之前认证一下就可以了。

SUNNYCHENG

我和楼上两位一样， RECEPISSE 拿的还算顺利，上面标注 “IL AUTORISE SON TITULAIRE A TRAVAILLER”， 并说1个半月左右就可以拿CARTE DE SEJOUR FAMILIALE。
问题是本来和老板说好实习结束后签CDI，今天老板拿出的确是CDD，理由是RECEPISSE 只有三个月，说等我拿到CARTE DE SEJOUR 后再换CDI。
难到说这个RECEPISSE不能签长期工作合同？

efleure

Post by 北海
法国的结婚证中国是承认的，回中国用之前认证一下就可以了。

请问去哪里认证呢？中国领馆么？

MUGUET

问题同上   等待高手解答！！！！

北海

先到法国外交部，在到中国驻法国使馆；这和中国的证件到法国来用要经过中国外交部和法国驻中国大使馆一样。

MUGUET

法国外交部在哪里呢？   能不能说一下？  多谢

kitten_M

这么麻烦呀 那我想问一下 是不是结婚以后回国去重新签证比较容易呢
我看使馆的表格 之需要livre de famille 能证明老公是法籍的证件（身份证 护照什么的复印件）而且签证还是免费的

MUGUET

Post by kitten_M
这么麻烦呀 那我想问一下 是不是结婚以后回国去重新签证比较容易呢
我看使馆的表格 之需要livre de famille 能证明老公是法籍的证件（身份证 护照什么的复印件）而且签证还是免费的

要是回国签容易得话  我也想回国签了  现在法国特别是巴黎地区查得很严的    有没有前辈回国签过来的?    说说过程      谢谢!!!

efleure

Post by MUGUET
要是回国签容易得话  我也想回国签了  现在法国特别是巴黎地区查得很严的    有没有前辈回国签过来的?    说说过程      谢谢!!!

这也是个办法呢。有没有人半过啊？

北海

Post by MUGUET
法国外交部在哪里呢？ 能不能说一下？ 多谢

LEGALISATION AUX GUICHETS :
Vous pouvez obtenir la légalisation de vos documents en vous présentant à nos guichets, situés :
34 rue la Pérouse
75775 Paris cédex 16
Métro : Kléber
Tél : 01.43.17.64.64 et 01.43.17.70.68 (de 14h à 16h)

LEGALISATION PAR CORRESPONDANCE :
Nous vous recommandons cette procédure si vous résidez en province. Votre dossier doit être envoyé à l’adresse suivante :

Ministère des Affaires étrangères
Bureau des Légalisations
34 rue la Pérouse
75775 Paris cédex 16