FROTTIS检查结果

漂流ing

今天收到化验结果单，查了很多资料，半懂不懂，心情很复杂！ 有人有过这样的经验吗？
conclusion: Atypies des cellulose malpighiennes ( ASC-US) suggérant la présence dune lésion malpighienne intra-epithéliale de bas grade, en raison de la présence d'un papillomavirus potentiellement oncogeène, il serait souhaitable de réaliser une colposcopie

caroline84

好烦那 不知道该怎么附图，还是手打上去吧。希望有MM耐心看下去
L'examen cytologique a ete realise apres etalement en couche mince,coloration et pre-lecture par le systeme d'imagerie Thinprep.La qualite du frottis est satisfaisante pour l'interpretation.L'etalement comporte des cellules malpighiennes superficielles et intermediaires a noyau legerement dyskaryotique,certaines binucleees dans un cytoplasme orangeophile.Il existe des cellules cylndriques endocervicales normales.
CONCLUSION:Atypies des cellules malpighienns(ASC-US)suggerant la presence d'un lesion malpighienne intra-epitheliale de bas grade necessitant un controle,soit par une biopsie sous colposcopie,soit par la recherche de l'ADN de papillomavirus humains potentiellement oncongenes.

蓝玫瑰

建议lz还是拿去给医生看吧

爱月

帮你googler traduction了一下。祝好运！
细胞学检查是通过薄薄的一层染色和预读通过的柏氏成像系统. 对涂片质量是令人满意的. 表面的扩散和中间有鳞状细胞细胞核略有dyskaryotique (其细胞核会出现这种情况是不正常的，特别是在肿瘤细胞). 在一些双核细胞的细胞质是orangeophile (一种嗜酸的前叶的腺垂体细胞类型，推定为精心增长), 有宫颈细胞正常cylndriques
非典型（子囊）暗示了一个低度鳞状上皮内病变的存在，需要控制鳞状细胞, 或根据阴道镜活检或对人类乳头状瘤病毒DNA的致癌性搜索

深蓝的

帮顶

supermimi1106

建议MM把贴子发到美丽版，那里结婚的，妈妈们懂的多
一般你做完FROTTI结果会给你的妇科医生，她会告诉你正常不正常，一般来说C‘EST TOUT

diudiudiu

看起来没什么大事

或者你直接打电话问你那个医生,因为她会同时收到这张化验单的,有事情,她会通知你的

寶锍寶锍

直接打电话问医生的好

蘑菇玉米

这种化验结果看起来很吃力的，一般医生会直接告诉你有事还是没事的。不过医生收到化验结果要是有事的话，她也会联系你的。

godbq

每次看到这样的帖子就觉得我终于有用武之地了。小的学妇产科的，在这里实习。就你的结果解释一下吧。
第一段可以忽略，大致就是取材和涂片都比较满意，完了之后是对细胞形态学的一个描述。主要的是后面的结果。检查结果是ASC-US，就是意义未明的不典型鳞状细胞。然后就写需要进一步做阴道镜活检或者是查一下HPV的DNA.
然后我来解释一下，这个ASU-US是宫颈细胞学异常上皮检查结果中的一种，它是异常的，但是还是属于低恶性度的改变。世界妇产科联盟建议对于这种异常应该进一步做阴道镜活检以排除并存的CIN或者是癌。9~19%的ASC患者伴有CIN。然后根据阴道镜和病检结果采取相应的处理

abonbon

回复 godbq 的帖子

崇拜，MM在那里实习啊

godbq

然后如果阴道镜及病检结果排除了其他病变，就半年或1年后复查。这都是癌前筛查的一个程序。
CIN不知道楼主知道不知道。就是与宫颈癌密切相关的一组癌前病变。分I,II,III级。当然随着数字增大，就越接近宫颈癌。
它的病因和宫颈癌的病因中有一个原因就是HPV的感染，就是人乳头瘤状病毒，所以你的检查结果里还建议检查HPV DNA。
不知道我说的是不是太复杂，就先说这么多吧，有问题再问我吧~~我会尽全力解答~

godbq

回复 abonbon 的帖子

呵呵。NANCY。
没啥崇拜的哦~~~学这个就是

winne_0217

回复 godbq 的帖子

崇拜~

hfkathy

我打了 宫颈癌疫苗。。会不会稍微有点用？