问个句法

yycc

对阿  例如
C'est intéressant à lire  有点表示将来的意思 这本书你还没读 但是读了就觉得有意思了
Il est intéressant de lire  表示泛泛 偏向于 读书是件有意思的事情

xwenhao

回复 V_demon 的帖子

对，前一个ce就是后面动词的直宾了，所以inf后不能再加直宾。后一个inf引出的动词词组是实际主语，可以用于这种句式中的adj是很有限的，更多的是用ce作形式主语。

V_demon

回复 yycc 的帖子

merci{:12_489:}

V_demon

回复 xwenhao 的帖子

为什么c'est adj a infi 不能加直接宾语啊？比如c difficle a apprendre le fransais.

xwenhao

回复 V_demon 的帖子

c difficle a apprendre le fransais
这样说是错的，这也就是你说的两个句式的主要区别，正确的说法是：
le français est difficile à apprendre.
c'est difficile d'apprendre le français = apprendre le français est difficile

V_demon

回复 xwenhao 的帖子

嗯，明白了，谢谢