关于tellement telle tant plus trop si 等的区别

apang

1il est  tellement..bavard que nous n'avons pas pu dire un mot.
a.aussi   b.tellement   c.trop  d..beaucoup
2il y avait  tant ..de monde a cette reception que nous ne les avons pas vus.
a.autant   b.tant    c plus   d.beaucoup
3elle est  si..loin que je ne la vois pas.
a.si   b plus    c tres   d.tant
4 un matin, il fait une  telle ..tampete de neige qu'il ne put aller a l'ecole.
a.tellement   b telle   c tant   d.si
5.elle est  assez ..courageuse pour qu'on lui assigne cette tache dangereuse
a.tres   b si   c tellement  d.assez
6le convalescence est  trop ...faible pour qu'on lui permette une promenade.
a.trop  b.si   c.tellement   d.assez

apang

1il est  tellement..bavard que nous n'avons pas pu dire un mot.
a.aussi   b.tellement   c.trop  d..beaucoup

-- 可以用 si/tellement 表示如此。。。 以至于， （intensité -- conséquence )
aussi  用于比较级， 你看 que  后面肯定不是比较的第“二项，所以不能用
trop ... pour (que )  和这个句式不同吧


2il y avait  tant ..de monde a cette reception que nous ne les avons pas vus.
a.autant   b.tant    c plus   d.beaucoup

autant + que ， plus ... que ... 同样是比较级，和上面 aussi  不能用一样的理由

tant / tellement de （+nom） ... que   ... 是可以用的，那么多。。。 以至于

3elle est  si..loin que je ne la vois pas.
a.si   b plus    c tres   d.tant

si... que  ...  同样表示后果 ， 修正一个副词，用 si/ tellement ... que ... , tant  不可以用

4 un matin, il fait une  telle ..tampete de neige qu'il ne put aller a l'ecole.
a.tellement   b telle   c tant   d.si

tel(le, s les ) + nom ... que ... 那样。。。以至于。。。 , 表示后果

用淘汰法较简单，其他几个不能限定名词

5.elle est  assez ..courageuse pour qu'on lui assigne cette tache dangereuse
a.tres   b si   c tellement  d.assez

assez ... pour (que )...    trop ... pour (que ) ...

都在表示程度， 后果，
前者  ， 足够。。。。。。 可以 。。。。。。，
后者 ：太。。。 以至于不可以
你看结构，就明白为什么其他几个不能用了  （pour que -- que )
6le convalescence est  trop ...faible pour qu'on lui permette une promenade.
a.trop  b.si   c.tellement   d.assez

同上
（附上简单分析）

apang

lovepigtail 发表于 2011-1-7 07:51
回复 apang 的帖子

你好 我想问你一道题~嘿嘿 谢谢你~ 请给我解释一下 麻烦了

espérer que 后应该用直陈式， 这也可以说是同类词中唯一用直陈式的。 但是， 在它近似于  souhaiter  时，也可以用虚拟式， 特别是在文学作品中可以见到这种现象  ：

-- Espérons que ce ne soit pas comme l'agneau dans la gueule du loup. (Bernanos, Liberté, pourquoi faire ? )
-- Je devais espérer qu"elle m'aperçût de sa chambre. (M. Clavel, Tiers des étoiles)
-- Murs d'argile [...], espérant qu' enfin vous cédiez, je vous longe ( Gide, Amyntas )

同理，在   espoir que ... , espérance que ...  后面也可以见到虚拟式 ：

-- Avait-elle l'espoir qu'on ignorât qu'elle était la fille de Swann ? (Proust, Albertine disparue)
...

一条意见 ：
在考试中， 考官喜欢设置一些圈套， 比如 ：

Indicatif ou subjonctif ? Mettez les verbes entre parenthèses au mode qui convient :

-- Je souhaite que vous (demander) un autre devis.
-- J'espère que vous (être) satisfait de votre choix.

在第二句中，不要忘了选择直陈式。 也就是说，当你看到用虚拟式时不要感到惊讶，应该知道它在某些情况下是允许的，但一般考试中，你自己填写， 不要考虑虚拟式。

（espérer que 还有其他情况下也用虚拟式，我会慢慢告诉你的）

apang

lovepigtail 发表于 2011-1-7 07:53
回复 apang 的帖子

Il y a…

这道题如果选择A ， 或者 D， 应该是这样的形式 ：

assez (de ) ... pour que ...
trop ( de ) ... pour que ...  -- Il y a trop de bruits pour que je  声音太大，我不能...
也就是说以上两个选项后半截是 pour que ,  而不是 que ( 当然意思也不同）

如果用B ：-- Il y a beaucoup de bruits, donc je ne peux pas travaille ici.  也就是说在用法中不需要  que

这样一来，你看只有 C合适， 表示 ：如此大的声音， 以至于 。。。-- conséquence

apang

lovepigtail 发表于 2011-1-11 08:38
回复 lovepigtail 的帖子

Madame, je suis désolée mais cet exercice est si difficile que je ne…

应该用  je ne pourrai jamais le faire pour demain.

原因：

1）jamais  副词，用于否定句子中的一个部分（部分否定），即一段时间
2）简单将来时涉及的时间， 从你说话的那个时刻算起， 以后将发生的事， （后面有时间状语 demain )

所以选择 A ,  忒难了， 我  （从现在到）明天怎么也完不成这个作业 （练习）