【求助】"胡闹"的法语怎么说?

aphasique

这个胡闹也的看语境啊，晕。。。  可以就用n' importe quoi

serviable

d'accord avec aphasique,

insense.....

Angel-eyes

s'amuser

dmlssr

c'est quoi ce bordel est aussi possible ...............

注册以后

deconner也行啊

KsDong

cest du chier ça.

methylase

foutre la merde

foutre la zizanie

lancer ta proute

miam

merder

emilielee

有次听法国人吵架, 好象是说je te merde, 是什么意思啊?

aphasique

Post by emilielee
有次听法国人吵架, 好象是说je te merde, 是什么意思啊?

你可能听错了。。。估计是tu m'emmerdes!

outremer

楼上的，应该是 je temmerdes 吧
你搞反了

aphasique

Post by outremer
楼上的，应该是 je temmerdes 吧
你搞反了

哦。。。对 。。。主要当时正在对某人说tu m'emmerdes avec tes questions a la con.....

emilielee

呵呵, 谢谢楼上二位, 应该是je t'emmerde没错

methylase

je t emmerde et tu m emmerdes
c est la m choz