找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

崩溃了....(金融)

6
回复
2367
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-12-4 22:04:31
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-12-4 22:17:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

un grand merci à toi, pro. Zhang
2010-12-4 22:33:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

prescripteur  
portefeuille d'achat
是什么意思呢
2010-12-5 17:34:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 果子狸69 于 2010-12-5 20:26 编辑

回复 深海澜 的帖子

在医学上, prescripteur 就是开处方者的意思. 胡乱猜一下, 经济上是否表示下指令者, 下订单者 ?

portefeuille d'achat 是购物单 ?
2010-12-5 20:26:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

the whole sentence plz....
2010-12-5 23:39:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2010-12-5 20:26
回复 深海澜 的帖子

在医学上, prescripteur 就是开处方者的意思. 胡乱猜一下, 经济上是否表示下指令者,  ...

yessssssss
今天又听到这个词了---prescripteur
从当时的语境来推断 和你的猜想吻合
2010-12-7 22:29:55

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部